To all the ladies out there waiting for him to put a ring on it, take heart. A British couple is proof that fairytale endings can take time, but they're well worth the wait.
还在等着他给你戴上戒指的姑娘们,振作起来。一对英国夫妇证明了童话故事或许耗时,但真得值得等待。
Sally and Colin Dunn,UK, have finally walked down the aisle after a whopping 44 years of dating. While most couples wouldn't wait that long, Sally and Colin, both in their 80s, say it's never too late.
来自英国的萨丽和克林·敦,经历了整整44年的约会后,终于步入婚姻殿堂。尽管多数爱侣等不了那么久,但耄耋之年的萨丽和克林说不算晚。
They met in 1972 at Colin's local social club where Sally worked behind the bar. It wasn't long before they started dating and their relationship flourished. But with previous relationships and children, the lovebirds got swept up in life's responsibilities and never got around to tying the knot.
他们1972年相识于克林那儿的社交俱乐部。萨丽在吧台工作。没多久,他们开始约会,感情很快升温。但彼此之前都有另外几段感情,也都有子女,这对爱侣为人生的责任所牵绊,一直就没有时间结为伉俪。
But after becoming empty nesters and experiencing the difficult loss of his brother, Colin decided 2016 would be the year.
而成为空巢老人又痛失兄弟之后,克林决定2016年是时候了。
So over the weekend, Sally and Colin finally became man and wife. The couple married at a local church with friends and family all around.
于是乎,周末的时候,萨丽和克林终成眷属。这对爱侣在当地教堂里结为夫妇,亲朋好友都到场了。
"It was worth the wait," Sally, 82, said.
“这一切值得等待,”82岁的萨丽如是说。
上一篇: 厦大教授毕业赠言走红:不要随便叫人老公
下一篇: 优步和滴滴正在囤积粮草 准备决战
小测验 — 与 “mother” 相关的常用英语表达
即使是少量运动,也能带来幸福感
美文赏析:难道真要工作一辈子吗?
如何才能改变现状
国内英语资讯:Chinese premier stresses brand building
体坛英语资讯:Olympic champ Rudisha to skip Shanghai Diamond League meeting
2018年6月英语六级作文范文:你喜欢以下哪种交通工具
“宠物高科技”脑洞大开 来看看这些奇葩的专利申请
国内英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative features win-win for China, CEE -- expert
2018年06月英语六级作文范文:毕业是否意味着失业?
国内英语资讯: Chinas top legislator meets AU Commission deputy chair, eyeing closer China-Africa coopera
2018年6月英语六级作文范文:关于失败
国内英语资讯: Audio evidence of Japans germ war atrocities archived in China museum
浙江省东阳中学2017-2018学年高一下学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯: Raptors coach Casey believes he could stay after heartbreaking loss to Cavs
Wave, current and tide 三个表示“浪潮”的词语
最棒的六人组!初代复联成员齐晒纪念纹身
汶川地震10周年:她们重获新生
体坛英语资讯:Former Manchester United manager Ferguson out of intensive care
内衣多久洗一次才最合适?
2018年6月英语四级作文范文:人工智能
揭秘:我们的眼皮为什么会跳?
人真的会因为心碎而死吗?
体坛英语资讯:Hamburg relegate for first time, Wolfsburg secure play-off in German Bundesliga
2018年6月英语六级作文范文:如何培养阅读习惯
体坛英语资讯: Marseille lose upper hand in Champions League ticket contention
The congestion caused by ride-hailing 叫车软件造成的交通拥堵难题
赛琳娜新歌MV发布,说的就是比伯!
国内英语资讯:China calls for more efforts to lift all disabled out of poverty
漫威推出首批中国超级英雄,了解一下?