A journalist has tested the safety of a 430-metre-long glass bridge by slamming it with a sledgehammer.
日前,一名记者为检测一座430米长的玻璃桥的安全性,用铁锤猛击桥面。
The makers of the world's longest and highest glass-bottomed bridge in Central China's Zhangziazie Grand Canyon invited BBC's Dan Simmons to try to smash his way through the panels - some 300 metres above the ground.
这座桥位于张家界大峡谷,是世界上最长、最高的玻璃桥,桥面离地300米。大桥的建造者邀请BBC记者丹·西蒙斯来到张家界,让他尽全力猛砸桥面。
The journalist was seen repeatedly swinging a sledgehammer down into the bridge in an attempt to break through the glass. Despite smashing the top layer of glass with a number of blows from the sledgehammer, the two reinforced layers of glass below the surface remain intact.
据悉,该记者多次抡起大锤砸向桥面,试图砸碎上面的玻璃。尽管大锤敲击的最外层玻璃出现了许多裂痕,但是下面两层更加坚固的玻璃则完好无损。
The president of the company behind the bridge vowed it could withstand 25 people jumping on one panel all at once.
负责建设这座桥的公司的总裁信誓旦旦地表示,该桥面可以承受25个人同时跳跃。
The nail-biting structure, which is between two cliffs in the national park of Zhangjiajie, is set to open to bold tourists in July. The platform, which cost 26 million Yuan to build, offers panoramic views of the Hunan province.
这座桥建在张家界两座悬崖之间,采用咬合结构,将于今年7月份对游客开放。此外,该桥建筑成本达到了2600万人民币,给游客提供了一个观览湖南省全景的机会。
上一篇: 优步和滴滴正在囤积粮草 准备决战
下一篇: 职场应当避免的七种表达
体坛英语资讯:Flamengo keeper Bruno suspected to have murdered ex
体坛英语资讯:Murray to lock horns with Nadal at Wimbledon
Dick's prepares bid for bankrupt retailer Golfsmith's U.S. stores: sources
体坛英语资讯:Ferguson interested in David Villa deal
体坛英语资讯:Corinthians sign Paraguays goalkeeper Bobadilla
体坛英语资讯:World number one Nadal battles into last 16 at Wimbledon
体坛英语资讯:Maradona can decide to stay or leave by himself
Samsung Electronics to compensate Galaxy Note 7 parts suppliers
体坛英语资讯:Argentina, Germany to meet in World Cup quarters following controversial wins
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal battles into Wimbledon final
体坛英语资讯:South Africas Semenya cleared to return to track
体坛英语资讯:Nets trade Yi to Wizards
体坛英语资讯:Former world No.1 Clijsters suffers quarterfinal defeat at Wimbledon
体坛英语资讯:Lu stuns Roddick in 4th round at Wimbledon
体坛英语资讯:Ghana, Uruguay reach World Cup quarters
体坛英语资讯:Nadal powers past Berdych to win Wimbledon title
体坛英语资讯:FIFA World Player Of the Year award to merge with Ballon DOr
体坛英语资讯:Netherlands coach warns against complacency
体坛英语资讯:Famous octopus predicts Germany loses against Spain in World Cup
体坛英语资讯:Top seeds win through to second round at Budapest womens tennis grand prix
体坛英语资讯:Roberto Carlos refuses offer from Roma
体坛英语资讯:Chinas top player Li sails into last 16 at Wimbledon
体坛英语资讯:Gyan sends Ghana to World Cup quarters
体坛英语资讯:Netherlands reach World Cup final
体坛英语资讯:Celtics coach Rivers to work on in Boston
体坛英语资讯:Federer ends title defending campaign in quarterfinals at Wimbledon
体坛英语资讯:Torres holds hopes of scoring at World Cup
体坛英语资讯:Messi admits expectations not fulfilled
体坛英语资讯:Argentinas Tevez named Man of the Match
体坛英语资讯:Japan coach Okada to quit after World Cup