The U.S. government says it is investing $200 million to help reduce the wait time for organ transplants, including a program to advance the science of tissue repair.
美国政府说,将投资2亿美元,用于缩短人体器官移植的等候时间,其中包括一个提高人体组织修复技术的项目。
The investment, led by the Defense Department, brings together funds and expertise from the government, universities, companies and non-profits.
这项计划由国防部牵头实施,集中利用政府、大学、企业和非营利组织的资金和技术。
The plan includes more than $160 million in public and private funding to create the Advanced Tissue Biofabrication Manufacturing Innovation Institute, which will help develop ways of fabricating tissue.
该计划包括投资1.6亿多美元的政府和民间资金,创建先进组织生物制造创新研究所,研制开发人体组织的制造技术。
Grants will also be given to small businesses that are trying to improve organ and tissue preservation to allow more time for transplantation.
此外,该计划还将为一些小型企业提供资金,研究如何改善保存人体器官和组织的方法,为器官移植提供更长的时间。
White House officials say more than 120,000 people in the United States are on a donor waiting list, with the vast majority of those needing a kidney.
白宫官员说,目前美国有超过12万人在等候器官捐献,其中大部分人需要肾脏。
上一篇: 人们希望在周一工作的原因
下一篇: 个体化癌症药物 新一代精准用药
国内英语资讯:China establishes state medical insurance administration
Have each other's backs?
国内英语资讯:CPC reviews plans on rural vitalization, poverty relief
娱乐英语资讯:Harvey Weinstein indicted on charges of rape, criminal sex act in U.S.
五部门联合发布《公民生态环境行为规范(试行)》
体坛英语资讯:Nadal leads 2-0 before rain spoils, Wawrinka crashes out from Roland Garros
国内英语资讯:Chinese premier stresses importance of human resources, talent for high-quality development
国内英语资讯:China, EU vow to deepen strategic cooperation, safeguard multilateralism
国内英语资讯:Media leaders of SCO member countries share insights on exchanges, cooperation
让皮肤科医生告诉你,防晒霜究竟能防晒多长时间
国内英语资讯:Xi Focus: Moments between Xi and senior citizens
国内英语资讯:China will open wider to attract foreign investment
Scientists study dolphins' 'happiness' 科学家研究圈养海豚的“幸福度”
国内英语资讯:China, Germany should jointly help stabilize world amid unilateralism, protectionism: FM
世界无烟日:全球每年300万人因吸烟过早死亡
艾玛疑似分手?6个月恋情宣告终结!
一周热词榜(5.26-6.1)
外国人的昵称都好奇葩啊,雷死我了哈哈
体坛英语资讯:Dortmund sign Frankfurts Wolf
每天做些小事可以更健康
国内英语资讯:Track laying begins on Datong-Zhangjiakou high-speed railway line
星巴克进行反歧视培训!8千家门店集体关门
体坛英语资讯:Iran and Nigeria earn direct entry into Olympics, China and Tunisia out
世界无烟日:全球每年300万人因吸烟过早死亡
体坛英语资讯:Iran tops Philippines 95-75 to win Tokyo Olympic berth
为什么你应该停止在食物中加入植物精油
国内英语资讯:Vice premier calls on academicians to break new ground
国内英语资讯:China, Laos to advance building community of shared future
国内英语资讯:China, Austria to strengthen military cooperation
国内英语资讯:Vice Premier stresses all-round education on Intl Childrens Day