The number of obese people in the world now outnumber the underweight people, according to analysis of the trends of adult body-mass index in 200 countries over the last 40 years. The major study, published in the medical journal The Lancet, shows that the number of obese has risen to 641 million from 105 million in 1975.
根据200个国家最近40多年的成年人体重指数(BMI)趋势分析,全球肥胖人口数量已超过体重过轻人口数量。一份发表于医学期刊《柳叶刀》(The Lancet)上的主要研究表明,全世界肥胖人口已经从1975年的1.05亿增长到现在的6.41亿。
The proportion of obese men has more than tripled (3.2 percent to 10.8 percent) and obese women has more than doubled (6.4 percent to 14.9 percent) since 1975. At the same time, the proportion of underweight people fell more modestly, by around a third in both men (13.8 percent to 8.8 percent) and women (14.6 percent to 9.7 percent).
自1975年以来,肥胖男性比例已增长为原来的3倍还多(从3.2%上升到10.8%),而肥胖女性比例是原来的2倍多(从6.4%升至14.9%)。与此同时,体重过轻人群所占比例轻度下降,男性(从13.8%降至8.8%)和女性(从14.6%下降到9.7%)均缩减1/3左右。
"Over the past 40 years, we have changed from a world in which underweight prevalence was more than double that of obesity, to one in which more people are obese than underweight," says senior author Majid Ezzati from the School of Public Health at Imperial College London. "If present trends continue, not only will the world not meet the obesity target of halting the rise in the prevalence of obesity at its 2010 level by 2025, but more women will be severely obese than underweight by 2025."
伦敦帝国学院公共卫生学院高级学者马吉德·伊扎提说:“在过去的40年里,我们的世界发生了很大变化。以前,体重过轻的人数是肥胖人数的两倍多,但现在肥胖人口已经超过体重过轻人口了。如果照目前的形势发展下去,到2025年时,不但难以实现将世界肥胖人口数量控制在2010年的水平不再增长这一目标,而且还会出现更多严重肥胖而不是体重过轻的女性。”
上一篇: 和颐事件敲警钟:女子在外遇袭如何自卫?
下一篇: 皱纹黑眼圈?对症下药解决肌肤问题美美哒
体坛英语资讯:Africa volleyball coaches agree to start elite league
国内英语资讯:Senior political advisors brainstorm ideas to improve consultation system
My Passion on Sports 我对运动的爱
一周运动多长时间才健康?可能比你想的少!
体坛英语资讯:Philippines hopes for Blatches earlier buildup for FIBA World Cup
国际英语资讯:Intl Womens Day observed in Bangladesh with vows to strive for womens rights
The Importance of Reading 阅读的重要性
国内英语资讯:Chinese lawmakers deliberate draft sections of civil code
国内英语资讯:Upcoming 2019 Summer Davos to focus on globalization in new era
The Unfinished Dream 未完的梦想
国际英语资讯:S. Africa wants G20 summit to ensure support for developing countries
The Importance of Doing Exercises 锻炼的重要性
国际英语资讯:Putin, Trump to hold talks at G20 summit: Kremlin
国内英语资讯:China to deepen market-oriented interest rate reform, lower interest rate for smaller firms
国际英语资讯:Interview: S.Korea puts emphasis on trust, dialogue for Korean Peninsulas denuke: Presiden
Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定
国内英语资讯:China spends big on pollution control, treatment in 2018
国际英语资讯:Zambian leader calls for steps to tackle gender inequalities
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
体坛英语资讯:Intl swimming competition for persons with intellectual disabilities kicks off in Sarajevo
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
体坛英语资讯:Kenya to play Burundi in qualifiers for Africa Nations Championship
体坛英语资讯:Captain of Australia womens rugby team banned for biting
国内英语资讯:Top legislature hears reports on 2018 final accounts, audit work
Movie Rating System 电影分级制度
Should Abandoned Island be Existed? 弃婴岛该存在吗?
俄罗斯立法限制网上批评政府
如何挑选防晒霜