Apple turns 40 today and you won't be surprised to hear it has a lot to celebrate.
今天,苹果公司40岁了。这是个硕果累累的品牌。
Firstly, it's the most valuable company in the world, which is no mean feat considering it almost went bankrupt in 1997.
首先,它是世界上最有价值的公司。有这样的成就并不容易——这个公司1997年的时候还差点宣布破产。
That's when the late Steve Jobs returned to launch the iMac, the first of a string of hardware products that also included the iPod, iPhone and iPad.
因为史蒂夫·乔布斯的回归,并发布iMac,才挽救了公司。这条硬件产品线后来还陆续出了iPod、iPhone和iPad。
These devices cemented Apple's place as an industry leader.
这些产品奠定了苹果公司作为产业领袖的地位。
Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne set up Apple on April 1 1976.
1976年4月1日,乔布斯和史蒂夫·沃兹尼亚克以及罗纳德·韦恩一起创立了苹果。
It now has more than 480 retail stores worldwide and reported income of more than $18 billion for the first quarter of this year.
目前苹果公司在全世界范围内有480多家零售店。仅今年一季度已报告收入180多亿美元。
The company's 40th birthday was being marked by the launch of the iPhone SE and new smaller iPad Pro, with the smartphone believed to be aimed at emerging markets such as China and India.
值此创立40周年之际,苹果发布了iPhone SE以及更小版本的iPad Pro。据称,iPhone SE的目标用户是中国和印度等新兴市场的消费者。
附苹果大事记:
1977年,苹果公司正式成立。
1984年,第一台Mac面市。
1998年,iMac成为美国最畅销个人电脑。
2004年,乔布斯被诊断出胰腺癌。
2006年,发布了第一部使用英特尔处理器的台式电脑和笔记本电脑iMac和MacBookPro。
2007年,发布iPhone与iPod Touch。
2008年,苹果产品开始变薄。
2008年,发布MacBook Air,当时最薄的笔记本电脑。
2009年,乔布斯重新回归苹果总部工作。
2010年,苹果公司平板电脑iPad正式发布。
2010年,苹果市值达2220亿美元,成为美国第二大上市公司。
2010年,发布了iPhone 4。
2011年,苹果公司正式发布旗下第二款平板电脑iPad 2。
2011年,推出Siri。
2011年8月,乔布斯宣布辞去CEO职位,蒂姆·库克接任。当年10月,乔布斯去世。
2017年,苹果产品开始变小,iPad Mini等。
2013年,彩色产品、指纹产品出现。
2017年,苹果产品变大,iPhone6、iPhone6 Plus。
上一篇: 愚人节玩笑别开大发了!过分恶作剧如何防止
下一篇: 中年大叔应当避开的十大着装雷区
体坛英语资讯:Real Madrid scores six past Villarreal to keep pressure on Barcelona
体坛英语资讯:Whistlers fast luge track poised risky
体坛英语资讯:Height does not translate to might in real world
体坛英语资讯:Pele poses with FIFAs World Cup trophy, on display in Brazil
体坛英语资讯:China downs South Korea 3-0 in East Asian Mens Football Championship
体坛英语资讯:Dutch Wust takes womens 1500m speed skating gold at Vancouver
体坛英语资讯:Violence after soccer match kills fan in Brazil
体坛英语资讯:Barcelona beats Racing, Real Madrid puts 6 past Villarreal
体坛英语资讯:WADA confirms more than 30 athletes banned from Vancouver Games
体坛英语资讯:Chinese league season may be delayed
体坛英语资讯:Super Bowl becomes most watched TV show
体坛英语资讯:IOC president Rogge confirms agreement with Omega till 2020
体坛英语资讯:VANOC gets all ready but weather for Winter Olympics
体坛英语资讯:Brazils Mourao switches between summer and winter Olympics
体坛英语资讯:FIL gives explanation on Georgian slider fatal accident
体坛英语资讯:Magic burst in 3rd sinks Celtics
体坛英语资讯:Nanjing wins hosting right for 2nd Youth Olympics
体坛英语资讯:Last chance for FIFA World Cup tickets
体坛英语资讯:IOC to run over 2,000 doping tests during Vancouver Games
体坛英语资讯:Bosh, Durant named NBA Players of the Week
体坛英语资讯:Swiss Cologna wins mens 15km cross-country skiing Olympic gold
体坛英语资讯:Veteran pair poised for Olympic dream
体坛英语资讯:Euro 2012 on track, insist co-hosts
体坛英语资讯:Swiss Defago wins mens downhill Olympic gold
体坛英语资讯:Miller wins mens Alpine skiing super combined
体坛英语资讯:ATP: Murray within his rights to withdraw from Marseille Open
体坛英语资讯:Injury-hit Barcelona crashes to first defeat of season
体坛英语资讯:Chinese Canadian designer Lam produces green costume for Olympics ceremony
体坛英语资讯:Swiss Ammann wins first Olympic gold at Vancouver Games
体坛英语资讯:Swedens Kalla wins womens 10km cross-country skiing