A map showing which areas of the globe are likely to see the most dramatic effects of climate change has been produced by an international team of scientists using a new metric called the Vegetation Sensitivity Index. Based on satellite imagery data collected between 2000 and 2013, the index measures three different factors: air temperature, water availability, and degree of cloud cover.
国际科学家小组使用新的度量——植被敏感指数,绘制出一幅地图,显示了全球范围内可能遭受气候变化影响最剧烈的地区。这一指数以2000年到2013年之间收集的卫星图像数据为依据,测量了三种不同的因素:气温,水资源可利用量和云层覆盖度。
"This kind of information can be really useful for national-scale ecosystem assessments... Even more interesting is that as satellite measurements continue and so as the datasets get longer, we will be able to recalculate our metric over longer time periods."
“这类信息对国家生态系统评估是非常有帮助的…更为有趣的是,随着卫星监测活动不断继续,收集的数据信息也更多,我们将能够在更长的时间内重新审视我们的度量标准。
Areas shown in green on the map have a lower sensitivity to climate change – that means they're better able to adapt to variations in temperature, water availability and cloud cover.
地图上绿色的区域对气候变化的敏感性低,这意味着它们能够更好地适应温度、水资源可利用量和云层覆盖度的变化。
The researchers will continue to develop the map in the future, getting a better idea of the long-term effects of climate change on different parts of the world.
研究人员未来将继续绘制这样的地图,以更好地了解气候变化对世界各地区的长期影响。
上一篇: 老鼠嗅觉有多灵敏?柬埔寨用鼠扫雷
国际英语资讯:Putin says Abe rejects proposal of Russia-Japan peace treaty
国际英语资讯:Iraqi president says elimination of corruption priority of new govt
国际英语资讯:Feature: Plagued by cholera, hunger, now diphtheria strangles more children in war-ravaged Y
国际英语资讯:Feature: Forcibly displaced Yemenis call for urgent support to survive icy winter
国内英语资讯:Chinese embassy lashes out at Australian senators accusation against China
国际英语资讯:5th ASEAN Defense Ministers Meeting-Plus wraps up in Singapore
小贝首谈婚姻出现问题!19年的婚姻真要亮红灯了?!
国内英语资讯:Senior legislator meets CCLA co-chairmen
国际英语资讯:1st LD: Saudi Arabia arrests 18 over death of missing Saudi journalist
中国希望进一步加强与中、东欧的关系
国内英语资讯:Five dead in carbon monoxide leak in China power plant
体坛英语资讯:Red Star, Napoli tied at the start of UEFA Champions league group stage
Travel Diary 游记
解除朝鲜边境军事武装的三方会谈开始
国内英语资讯:Draft law revisions suggest public supervision on judicial work
国内英语资讯:Police seize 1.5 tonnes of drugs in south China region
国内英语资讯:Traffic on artery roads projected to rise as holiday ends
体坛英语资讯:Namibia football team calls up under-23s for training camp
国际英语资讯:Mexican police arrest kindergarten employee accused of child sex abuse
Should we go to the cinema to watch movies?是否该去电影院看电影?
体坛英语资讯:CONMEBOL seeks change to Copa America cycle
国际英语资讯:Italy suffers rocky day on financial markets as EU asks for budget clarification
国际英语资讯:U.S. military confirms U.S. general wounded in Afghanistan attack
国内英语资讯:More enabling business environment to be created
国际英语资讯:Russian deputy FM says U.S. fabricates pretext to impose sanctions
国内英语资讯:China mulls law to boost basic healthcare services
国内英语资讯:17th National Congress of ACFTU opens
你每年从食盐中吃进2000粒塑料,这不是危言耸听
国内英语资讯:China mulls 2nd draft revision on rural land contract law
成败在此一举:盘点2019年“任重道远”的好莱坞大片