Tanya Rybakova, 25, from Saint Petersburg, Russia, tipped the scales at 17 stone at her heaviest and says she had no friends, but after dropping nearly half her weight she released a video about her journey, which become an online sensation.
今年25岁的塔尼娅·瑞巴科娃来自俄罗斯圣彼得堡,她体重最重时曾达到17英石(约合107公斤),她说自己当时根本没有朋友。但减掉近一半体重后,她把自己的减肥历程视频上传网络,随即在网上引起轰动。(上图是妹子减肥前的照片)
The lifestyle blogger, who underwent surgery to remove her excess skin, now has more than 270,000 YouTube subscribers - and has even been contacted by the people who used to bully her to tell her she's 'beautiful'.
这位生活达人博主还曾通过手术切除肥胖带来的多余皮肤,如今她在Youtube视频网站上拥有超过27万的订阅者。之前欺负她的人如今也主动和她联系,说她很漂亮。
Tanya lost the weight over three. She shed the pounds by first ditching unhealthy trans-fats, and increasing the number of times per week that she exercised. She said: 'It's my own Cinderella story.' I didn't socialise - I had no friends and I spent a lot of time just reading. 'I also hope it warns other people from getting fat. '
塔尼娅过去三年一直在减肥。她先是甩掉不健康脂肪,然后每周增加锻炼次数。她说:“我亲身体验了一把”灰姑娘的故事“。我以前从不社交,我没朋友,每天花很多时间读书。我希望这些经历能够提醒人们不要变胖。”
Now Tanya runs an online programme to pass on her knowledge to help others.
如今塔尼娅在经营一个网络项目,她把自己的(减肥)经验传递给他人。
'It's not just about losing weight, that's just the first step, it's about having confidence and being healthy physically and mentally. 'The biggest change is confidence as losing weight shows you can do it if you want. 'You can change your life if you believe in yourself.'
不仅仅是减肥,减肥只是第一步。更重要的是要自信和身心健康。(瘦身成功后)最大的改变就是自信,因为减肥让你相信自己可以如己所愿。只要相信自己,你就能改变命运!
上海合作组织至2025年发展战略[1]
体坛英语资讯:Ramirez left out of Uruguay World Cup squad
2018年6月英语四级作文范文:申请信
青年党袭击索马里哨所,一名美军士兵丧生
如何预防儿童得2型糖尿病
国际英语资讯:UNGA adopts resolution on protection of Palestinian civilians
国际英语资讯:Saudi Arabia intercepts missile fired towards border city Jazan
国际英语资讯:Egypt changes defense, interior ministers in cabinet reshuffle
国际英语资讯:Defense and energy dominates visit of King of Netherlands in Lithuania
国际英语资讯:Britain urges U.S. to reconsider diplomatic immunity for diplomats wife
我们需要不会令人上瘾的止痛药
加拿大决议称伊朗革命卫队“恐怖分子”
国际英语资讯:Iran rules out nuke talks unless U.S. ends threats
国际英语资讯:100-year-old food fair opens with a look into future
国际英语资讯:Turkey slams European observation missions interim report on elections
国际英语资讯:Putin to meet senior DPRK official -- Kremlin
2018年6月英语四级作文范文:学习旅程
传说是真的!洗牛奶浴真的能让皮肤变好
体坛英语资讯:China takes mixed doubles gold, secures two more gold medals at China Open
报告指出 网络游戏的女性用户数在逐渐增多
国际英语资讯:Ethiopia PM vows not to harm Egypts share of Nile water
朝鲜利用美国技术从事“网络破坏行动”
国际英语资讯:Protest-ridden Nicaragua resumes national dialogue
这些水果和蔬菜有益心理健康:尤其是生吃的时候
Be Helpful to Others 乐于助人
国际英语资讯:Iran to build nuclear propulsion system: atomic chief
国际英语资讯:Syrias Assad says Israel, U.S. hinder settlement deal in southern Syria
体坛英语资讯:England beat Nigeria at World Cup warm-up match
国内英语资讯:Chinas top legislator meets with Kyrgyz President Sooronbay Jeenbekov
国际英语资讯:Ethiopia rejects presence of more party in Ethiopian dam talks