Whether you have too many tasks on your plate or you're dealing with a particularly difficult personality, keeping your cool at work can seem like an insurmountable task.
无论目前你的手头上有很多任务等着你完成,还是你正与一个特别难搞的人打交道,在工作中保持冷静的头脑似乎是一件难以实现的事情。
Before you burst into tears over the photocopying machine wondering how you will ever get everything done, try this quick and simple mindfulness trick to regain your calm at work and allow you to be your best self.
在你准备哭着站在复印机,困惑如何完成所有事情时,尝试以下简单快捷的心理调节方法,从而恢复对待工作的冷静并呈现最佳状态。
1. Walk mindfully to the bathroom or kitchen.
1. 镇定地走到盥洗室或厨房。
Straighten your body, stretch, and notice how you place your feet on the floor one after the other. Pay attention to how your arms swing and how your body feels as you walk.
站直并伸展身体,留意你是如何把双脚一步一步踩在地上了。留意双臂摇摆的方式以及在步行的过程中身体的感觉。
2. Back at your desk, take a moment to stretch - feel your arms, legs, fingers and toes extend fully.
2. 然后回到座位上,再伸展你的全身——感受从双臂,双腿,手指乃至脚趾的全身舒展。
Sit back in your chair and roll your head to one side, then the other.
然后靠在椅子上,往不同方向扭动头部。
3. Look up to the ceiling and down again.
3. 抬头,低头,抬头,低头,重复这个动作。
Feel your neck stretching; feel yourself grow taller.
感受脖子的延伸,然后就会感觉自己长高了。
4. Close your eyes and rest them.
4. 闭目养神。
Exercise your face and mouth by opening your mouth wide, as if you are about to bite an apple or sing. Open your eyes.
长大嘴巴,锻炼脸部和口部的肌肉,正如你打算吃苹果或唱歌。然后睁开眼睛。
5. Sit up straighter in your chair and feel centred.
5. 坐直身体并感受身体的重心。
Feel better yet?
现在是不是感觉好多了呢?
上一篇: 你就熬夜吧!夜猫子无法反驳10大事实
下一篇: 为什么大家都喜欢边走边玩手机?
体坛英语资讯:China wins over Thailand, makes it to semis at Asiad womens soccer tournament
国内英语资讯:China, Chile agree to enhance cooperation
国内英语资讯:China, Uruguay vow to strengthen cooperation
体坛英语资讯:Svitolina beats Chinas Wang Qiang to reach U.S. Open fourth round
国际英语资讯:Vietnam Airlines cancels flights to Hong Kong due to typhoon
体坛英语资讯:China trounce Japan to advance to final for Asiad womens volleyball
国际英语资讯:Spotlight: Syrias reconstruction process in limelight amid major military victories
国内英语资讯:China Focus: Xi, Maduro agree to promote Sino-Venezuelan ties to higher level
国际英语资讯:Cambodian minister visits ongoing construction site of China-funded stadium
体坛英语资讯:Four things to look out for in Spains matchday 3
国际英语资讯:Turkish foreign minister recognizes Pakistans role to defeat terrorism, extremism
国内英语资讯:Eliminating poverty important for human rights promotion: Chinese diplomat
国际英语资讯:Feature: China-sponsored project to ease water shortage in Kenyan county
异地恋想长久?你必须想清楚这2点
娱乐英语资讯:Chinese director pays tribute to Rohmer in The Three Adventures of Brooke
国内英语资讯:Chinas top legislator urges more effort in legislation work
国内英语资讯:Chinas state councilor Wang Yi meets Vietnams senior official
体坛英语资讯:Wolfsburg, Frankfurt start successful into Bundesliga campaign
国际英语资讯:EU not to consider lifting sanctions on Russia, but dialogue to continue: Merkel
认真生活,问自己这25个问题
国内英语资讯:China orders fire safety checks at museums nationwide
苹果、宜家失宠 国人现在更爱的是这些国产品牌
体坛英语资讯:Wang and Fan crowned, China sweep Asiad table tennis golds in Jakarta
国际英语资讯:Three bodies recovered from plane wreck in Bolivian Amazon
体坛英语资讯:China crowned womens basketball champs at Asiad
娱乐英语资讯:Interview: Chinese filmmaker Zhang Yimou says new film Ying (Shadow) to achieve desaturated
国内英语资讯:Residents relocated, flights to be canceled in Hong Kong as typhoon Mangkhut nears
国际英语资讯:Former Trump campaign aide Papadopoulos sentenced to 14 days in jail
彭斯:公开批评却匿名抵抗特朗普总统的人应辞职
国际英语资讯:Sudans new govt ministers take constitutional oath