The festive season is here and the high street coffee chains have lost no time in launching their speciality Christmas drinks.
圣诞节快要到了,各大主流咖啡品牌都不失时机地推出了自己的圣诞节特饮。
From eggnog lattes and gingerbread cappuccinos to almond hot chocolates and spiced coffees, these tempting drinks may be tasty but a majority contain more than a person's daily recommended amount of sugar and fat.
从蛋酒拿铁咖啡、姜饼卡布奇诺,到杏仁热巧克力,这些诱人的饮料或许香醇可口,却大多含有超过人体每日推荐摄取量的糖分和脂肪。
Because despite this being the season for indulgence, a hot chocolate with 661 calories, 24 teaspoons of sugar and more than 12 grams of fat might be going a bit too far.
虽然这是一个值得狂欢畅饮的时候,但是一杯热巧克力就含有661卡路里的热量、24茶匙的糖分以及超过12克的脂肪,营养实在是太过了一点。
The large take-away caramel fudge hot chocolate from Costa, made with full-fat milk, comes in at around a quarter of your recommended daily calories. And it contains four times the advised daily limit of sugar, at a shocking 98.1g.
拿一杯打包的Costa焦糖热巧克力来说,它由全脂牛奶制成,热量占到了你每日所需热量的1/4,而它含有的糖分则高得惊人,有98.1克,达到每日摄取限量的四倍。
Meanwhile rival Starbucks has a 'venti' eggnog latte containing 547 calories.
它的竞争对手,星巴克家的“超大杯”蛋酒拿铁咖啡也含有547卡路里的热量。
Bizarrely, fast food chain McDonald’s offers one of the lower-calorie options, with a large toffee latte containing 241 calories and 32.1g of sugar.
不过奇怪的是,麦当劳快餐店供应的咖啡可谓是一款低热量的选择,大杯的太妃拿铁咖啡只含有241卡路里的热量、32.1克糖分。
上一篇: 熊猫的世界原来不只是黑与白
体坛英语资讯:Bayern whitewash Monchengladbach 5-1 in German Bundesliga
你的脸型适合什么样的发型?这里有诀窍
国内英语资讯:Senior CPC official meets Namibian guests
体坛英语资讯:Fu Yuanhui storms to seasons best in womens 50m backstroke
美文赏析:花点时间和值得的人在一起
国内英语资讯:Mainland official calls for efforts to promote peaceful reunification
广西桂梧高中2017-2018学年高二下学期第一次月考英语试卷
体坛英语资讯:Japan draw Australia 1-1, both into semifinals of AFC Womens Asian Cup
老外来中国靠什么赚钱?你绝对猜不到
国际英语资讯:UN official stresses need to stop sexual violence in conflict
The Road I Take 我选择的路
体坛英语资讯:Wolfsburg held 0-0 by Augsburg in German Bundesliga
体坛英语资讯:Beijing Guoan tie Chongqing Lifan 3-3
8个迹象表明你身体很健康
调查显示 父母确实会偏爱多个孩子中的一个
体坛英语资讯:Barca beat Valencia to set new Spanish record for unbeaten run
国际英语资讯:2nd round of Italian govt formation talks fails
山东省巨野县一中2017-2018学年高一3月月考英语试卷
体坛英语资讯:Germanys Werth wins fourth champion at FEI World Cup Final
调查显示 超八成受访者喜欢自助游
国内英语资讯:China unveils ministry of veteran affairs
巩俐、李连杰确认加入迪士尼电影《花木兰》!
男子患癌告赢强生 获赔3000万美元
体坛英语资讯:Kenyas Obiri relishes new challenge ahead of Doha Diamond League meeting
体坛英语资讯:Barca grab record-setting win, Sevilla draw with Villarreal 2-2
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt Russian-drafted resolution to condemn military strikes on
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
国际英语资讯:Spotlight: Pompeo attempts to soften hawkish profile at secretary of state confirmation hear
不自信的人怎样逆袭