Most people observe animals from a distance when visiting the zoo but not this little girl - who became unlikely friends with a leopard.
大多数人游览动物园时都是隔着一定的距离观赏动物,而这个小女孩却并不是这样——她与一只花豹缔结了一段匪夷所思的友情。
The humorous video of the pair playing together from opposite sides of a glass partition was captured on camera at Pittsburgh zoo.
这段有趣的视频是在美国匹兹堡动物园拍摄的,花豹和小女孩在玻璃隔墙的两边一起玩耍,煞是可爱。
The footage shows the young girl holding onto a cuddly toy while patting the window, which a leopard stands behind and stares out from.
在视频中,小女孩手里拿着毛绒玩具,用手不停的拍打玻璃,而花豹则是后腿直立,从玻璃窗另一边看着她。
The predator responds to the youngster by slapping the glass with its paws as if copying her behaviour and instigating a game of pat-a-cake.
花豹用爪子拍着玻璃墙,表示对小女孩的回应,似乎是在模仿小女孩的举动,双方好像玩起了拍手游戏。
The leopard does focus heavily on the toy however, which just so happens to look like a baby raccoon, and this could explain its real intentions.
不过花豹更多的是在注意那只毛绒玩具,这只毛绒玩具看起来像一只小浣熊,这大概能解释花豹真正的用心。
Throughout the clip the young girl appears to be having the time of her life and the video maker can be heard voicing her amazement.
在整段视频中小女孩都看起来非常开心,而拍摄视频的人也表达着自己的惊讶之情。
The clip concludes with the young girl pressing her toys up against the glass - the raccoon and a little fluffy bear.
在视频最后,小女孩把自己手中的两只玩具——一只小浣熊和一只毛茸茸的小熊——都贴在玻璃墙上。
下一篇: 和妹子说晚安的五种正确姿势
With California move, mandatory worker retirement plans gain momentum
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜
国内英语资讯:Typhoon Sarika makes landfall in south China, 500,000 evacuated
China third quarter GDP grows 6.7 percent as expected as construction booms, debt rises
国内英语资讯:Poor regions to share earnings from resource exploitation projects: cabinet
New York officer shoots woman who charged him with baseball bat: police
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
面试中如何谈缺点 看国外网友怎么说
国内英语资讯:China, New Zealand vow to further promote cooperation
国内英语资讯:Commentary: Dutertes visit presents overdue opportunity for China-Philippines rapprochemen
国际英语资讯:S. Korea to mull development of nuke-powered submarine against DPRK threats
英译散文赏析之《散书偶感》
Australia air freight crunch hits flights of fancy foods
傲娇迪伦无视诺贝尔文学奖?
体坛英语资讯:U.S. Open finals postponed one day for drizzle
Will welfare checks improve conditions on fur farms?
国际英语资讯:Iraqi forces recapture more villages around IS-held Mosul
国际英语资讯:UN official raises concerns over current situation in Gaza
国内英语资讯:Chinese naval fleet visits Cambodia to boost naval ties
'Life on Mars' lander aims for risky touch down on red planet
Brryan Jackson: My father injected me with HIV
国内英语资讯:Premier stresses reform, innovation in revitalizing northeast rust belt
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines trade stabilization
体坛英语资讯:Ecuador defender reveals Cruzeiro talks
体坛英语资讯:Mainz and Cologne victorious at German Bundesliga
国内英语资讯:Spotlight: Xis South, Southeast Asia tour deepens mutually beneficial cooperation, creates
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Albanian parliament speaker
希拉里·克林顿电邮争议再起
国际英语资讯:Daily exercise contributes to decrease of diabetes risk