A drop in sales in China and investment in new vehicles has hit German luxury car maker BMW's second-quarter profits.
由于在华销量下降和对新车的投资,德国豪华汽车制造商宝马第二季度的利润受到了影响。
The Munich-based company said that net profits fell to 1.75bn euros in the April-to-June quarter, down from 1.77bn euros a year earlier.
这家总部位于慕尼黑的公司宣布,四至六月的净利润从一年前的17.7亿欧元下降到17.5亿欧元。
Sales in China, the world's biggest car market, fell after a decade of growth.
在长达10年的增长后,世界最大的汽车市场中国的销量开始下跌。
"If conditions on the Chinese market become more challenging, we cannot rule out a possible effect on the BMW Group's outlook," the carmaker said.
宝马称:“如果中国市场的情况变得更加艰巨,我们不排除可能会对宝马集团的未来造成影响。”
BMW said that sales in China had fallen in May and June.
宝马表示五六月份在中国的销量有所下降。
The company also said there had been a shift in sales towards lower-margin compact vehicles.
它还表示中国的汽车销售开始转向利润较低的紧凑型车。
BMW is refreshing its model range and has already unveiled a new 7 Series which will go on sale this autumn.
宝马已经更新了自己的产品线,并公布了将于今秋发售的新7系轿车。
上一篇: 囧研究:想提高智商?去爬树吖!
下一篇: 在家办公很好?16件辛酸事让你觉醒
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 4《A Social Survey—My Neighbourhood》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 1《British and American English》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 4《Great Scientists》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 5《Cloning》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(37)
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(32)
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(61)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修八Module 4《Which English》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(63)
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题八 定语从句和名词性从句
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 6《War and Peace》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 6《Animals in Danger》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(46)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 2《A Job Worth Doing》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(43)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修五Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 1《My First Day at Senior High》
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题三 形容词和副词
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(45)
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修三Module 6《Old and New》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 6《The Internet and Telecommunications》
山西省2017高考英语二轮复习专题训练:阅读理解(78)
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题十 特殊句式
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修一Module 3《My First Ride on a Train》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版必修四Module 1《Life in the Future》
山东济宁一中2017届高考高三英语二轮复习课件:专题九 并列句和状语从句
2017届高考英语一轮单元总复习教案精品荟萃:外研版选修六Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》