A drop in sales in China and investment in new vehicles has hit German luxury car maker BMW's second-quarter profits.
由于在华销量下降和对新车的投资,德国豪华汽车制造商宝马第二季度的利润受到了影响。
The Munich-based company said that net profits fell to 1.75bn euros in the April-to-June quarter, down from 1.77bn euros a year earlier.
这家总部位于慕尼黑的公司宣布,四至六月的净利润从一年前的17.7亿欧元下降到17.5亿欧元。
Sales in China, the world's biggest car market, fell after a decade of growth.
在长达10年的增长后,世界最大的汽车市场中国的销量开始下跌。
"If conditions on the Chinese market become more challenging, we cannot rule out a possible effect on the BMW Group's outlook," the carmaker said.
宝马称:“如果中国市场的情况变得更加艰巨,我们不排除可能会对宝马集团的未来造成影响。”
BMW said that sales in China had fallen in May and June.
宝马表示五六月份在中国的销量有所下降。
The company also said there had been a shift in sales towards lower-margin compact vehicles.
它还表示中国的汽车销售开始转向利润较低的紧凑型车。
BMW is refreshing its model range and has already unveiled a new 7 Series which will go on sale this autumn.
宝马已经更新了自己的产品线,并公布了将于今秋发售的新7系轿车。
上一篇: 囧研究:想提高智商?去爬树吖!
下一篇: 在家办公很好?16件辛酸事让你觉醒
体坛英语资讯:Bayern out of Champions League
体坛英语资讯:British police searching for football match coin missile thrower
体坛英语资讯:Czech soccer head coach Rada dismissed
体坛英语资讯:S. Williams upset in opening round of Andalucia Tennis Championships
体坛英语资讯:Cannavaro plays waiting game with Real Madrid
体坛英语资讯:Haan resigns as Albania coach
体坛英语资讯:Venus upset, Peng out of Family Circle
体坛英语资讯:Chinese Guo wins womens keirin in track cycling worlds
体坛英语资讯:Hamburg suffers setback in title competition
体坛英语资讯:Macheda last-gasp winner sends Manchester Utd back top
体坛英语资讯:Lakers star Kobe sued by housekeeper
体坛英语资讯:Maradona slams talk of Argentine coaching team spat
体坛英语资讯:Messi denies he is the leader of Argentine national team
体坛英语资讯:Maradona has successful debut as coach, Argentine press
体坛英语资讯:Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯:Serena wins WTA Player of the Year award
体坛英语资讯:Federer wins sportsmanship award for 5th year
体坛英语资讯:Jiao Liuyang sweeps 3 butterfly titles with 2 Asian records
体坛英语资讯:American cyclist Zwizanskiy wins Tour of Uruguay
体坛英语资讯:Federer loses to Djokovic in Miami ATP tennis semi
体坛英语资讯:Piturca sacked as Romanias national soccer team coach
体坛英语资讯:Briton McIlroy leads teenage parade
体坛英语资讯:Venezuelan Valero contends title with Colombian Pitalua
体坛英语资讯:Nadal, Murray make fourth round at Miami tennis
体坛英语资讯:Bayern crush Frankfurt, Wolfsburg remain top
体坛英语资讯:Barcelona, Real Madrid both win again in Spains Primera Liga
体坛英语资讯:Terry late winner keeps England on course for World Cup
体坛英语资讯:Ballesteros offers thanks for his cancer recovery
体坛英语资讯:Robinho forgives Pele
体坛英语资讯:S Africas Wolmarans reaches quarterfinals at ATP Soweto Open