下面是这些老师们聚在一起整理的家长语录,句句听来都是泪,这年头当教师也太不容易了TT~英语君把它们归为三类,大家也来感受一下:
Type 1: Unexpected demands.
类型一:要求袭来,措手不及。
1. “Can you change the school lunches? My son prefers them to my cooking.”
“(老师)您能换掉学校食堂的午餐吗?我儿子都不爱吃我做的饭了!”
2. “Please don’t correct her spelling; it knocks her confidence.”
“麻烦不要指出(我女儿)她的拼写错误,那会击垮她的自信心。”
3. Parent: “My son will need two spaces on the coach because he likes to sleep.”
家长说道:“我儿子在大巴上将要占用两个位置,因为他喜欢(躺着)睡觉。”
Teacher: “Unfortunately all of the seats are taken.”
老师(无奈)回答:“不好意思,车上所有的座位都坐满了。”
Parent: “Can you get a bigger coach?”
家长回道:“您能换辆更大的车吗?”
4. “Can you call me if you see her hanging around with boys?”
“如果您看到她和男孩子们一起出去逛,您能打电话告诉我吗?”
Type 2: Comments showing dissatisfactions about teachers.
类型二:对老师们表现不满。
1. “I don’t think it’s appropriate for you to dye your hair.”
“我觉得您染头发(这个行为)并不合适。”
2. “I don’t mind if he swears, so I don’t see why you should.”
“我不介意他(我儿子)骂人,可我不能理解老师您竟然说脏话。
Type 3: Lame excuses and explanations that cannot hold water.
类型三:蹩脚的借口和站不住脚的解释。
1. “He can’t come to revision; he has to go to the gym because he’s fat.”
“他(我儿子)不能来复习课了,他得去健身馆减肥。”
2. “I don’t do homework, so why should my son?”
“我都不做作业,那我儿子为什么应该做?”
3. “Why can’t he wear running spikes for the egg and spoon race?”
“为什么他不能在汤匙盛蛋赛跑比赛中穿运动钉鞋?”
4. “He is only bullying people because he is more developed than them.”
“他只是在欺负人,因为他比这些人更成熟。”
上一篇: 那些年拒绝约会时用过的借口
下一篇: 提高学习效率?澳洲学霸的4条铁律
“益者三友,友直、友谅、友多闻”
体坛英语资讯:Ireland defeat a poor Scotland 27-3 at Rugby World Cup
国内英语资讯:Vice premier meets Macao delegation
国内英语资讯:Global delegates laud Xis messages to World Internet Conference
国际英语资讯:Bolivian president vows to accept election results
小测验 - 英语中常用的连词
体坛英语资讯:China ease past USA to extend winning streak at Volleyball Womens World Cup
国内英语资讯:Fifth C919 jet completes maiden test flight
国内英语资讯:Xi Focus: 19th CPC Central Committee to hold fourth plenary session from Oct. 28 to 31
国内英语资讯:Chinese premier meets top EU diplomat
美国的房产中介推出神奇新服务
国内英语资讯:China denounces U.S. opposition to market economy status
国际英语资讯:Japans trade minister resigns amid election law violation scandal
国内英语资讯:Commemoration activities for Nanjing Massacre victims
国际英语资讯:News analysis: Houthi-Saleh clashes to worsen humanitarian crisis in Yemen
国际英语资讯:Trudeau to unveil new cabinet in November
面相学小课堂:脸长的男人智商高?大鼻子代表有野心?
国内英语资讯:Animated gifs on frugality regulations published
体坛英语资讯:Queiroz hopeful for well-performance of Iran in FIFA World Cup competitions
国内英语资讯:Initiative on Belt and Road digital economy cooperation launched
国际英语资讯:U.S. ends participation in Global Compact on Migration
国际英语资讯:Botswanans brave hot weather to vote in general elections
国际英语资讯:African ministers launch initiative to involve women in energy sector
A Lucky Day 幸运的一天
养狗能降低病人的死亡概率
Dont Lose Heart 不要灰心
体坛英语资讯:Preview: China looking to improve on London results in Doha worlds
国内英语资讯:Senior CPC official meets foreign World Internet Conference guests
体坛英语资讯:Australian Both edges ahead at Asian Golf Championship
国际英语资讯:AI, AR/VR creating entertainment industry of tomorrow