Lose weight or lose jobs
丢掉体重还是丢掉工作
The London Metropolitan Police Commissioner Sir Bernard Hogan-Howe described the standard of British annual fitness test that officers must complete as "too low".
伦敦警察局局长伯纳德·霍根-豪爵士近日称,英国警察每年必须参加的体能测试标准"太低"。
Fat and unfit police must improve their physical condition or "we haven't got a job for them," he said.
他表示,肥胖和体能不达标的警察必须提高身体素质,否则,"我们这儿可没有他们的饭碗"。
Mandatory annual fitness tests came into force in England and Wales in 2017.
该强制性体能年检2017年开始在英格兰和威尔士实行。
The Police Federation said hundreds of officers had failed the tests but no-one had been dismissed yet.
警察联合会表示,已有成百上千的警察测试不及格,但至今尚无人被开除。
上一篇: 健康5式:减肥是一场自我较量
下一篇: 迈克尔•杰克逊梦幻庄园出售:标价1亿
体坛资讯:Federer into French Open final as Davydenko nerve fails
体坛资讯:China win sixth Sudirman Cup title
Nets edge Raptors, advance to 2nd round
Rockets fire Van Gundy as coach
Roy unanimous for NBA all-rookie team
诺维斯基成为NBA的MVP
China name Sudirman cup squad
体坛资讯:Yang wins all-around at Chinas gym championship
Seedorf shows his emotions after reaching another final
体坛资讯:Chinese gymnast Wang on track of sentience recovery
贝克汉姆回到皇马进行复仇战
体坛资讯:Yi among few global prospects to stay in NBA Draft pool
China determined to defend title at Sudirman Cup
Dispute over knighthood for Beckham
Henin extends win streak at French Open
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
Heidi Klum goes topless for clothing company Jordache
体坛资讯:China storm into semis, S. Korea pose strong in Sudirman Cup
全国伤残运动会在昆明开幕
Chinas Wu wins first gold of taekwondo worlds
China beat Ghana to enter semifinals in Toulon
体坛资讯:Dynasty! Spurs win 4th NBA title
中国游泳选手挺进决赛
Chinese unbeatable in TT Worlds
Olympic champion Chen finally wins at taekwondo worlds
Man U seeks alternative after Malaysia tour called off
体坛资讯:China race into Sudirman Cup final
体坛资讯:Nadal bags French Open hat-trick
China sweeps board in TT Worlds, Wang Liqin crowned
Liu records season best at New York GP