"Game of Thrones" showrunners D.B. Weiss and David Benioff have said that they envision their HBO series ending after seven seasons. However, HBO has an appetite for even more Westeros.
《权力的游戏》的主创人员D•B•威斯和大卫•贝尼奥夫称,他们计划用七季来完结这部HBO系列剧。然而,播出方HBO希望维斯特洛大陆神话能够继续。
Entertainment Weekly got the scoop from HBO programming president Michael Lombardo, who said the network would love to see the hit show extend beyond seven seasons. But Weiss and Benioff don't necessarily agree, saying their main focus is on giving the series a proper, satisfying ending, regardless of how many seasons that requires. “We want to go out on our absolute highest note,” Weiss said. Benioff added, “We know basically how many hours are left in this story. We don’t want to add 10 hours to that. It’s about finding that sweet spot so it works for us and for HBO and, most of all, it works for the audience.”
《娱乐周报》独家采访了HBO节目执行总裁迈克尔•隆巴多,他表示,该公司期待这部大热剧集播出超过七季。这句话,威斯和贝尼奥夫未见得同意,因为他们表示更加在意如何能给该系列剧一个合适的、满意的结局,而不是谁要求的播出多少集。威斯说道:“我们想要这部剧在声名最盛时结束,”贝尼奥夫补充说:“这个故事还有多少小时完结我们基本有数,不想再额外添10个小时了,我们要找到那个恰到好处的完结时刻,我们眼中或者对播出公司而言的最佳时刻,最重要的是,要是全体观众眼中最好的完结点。”
And what about a "Game of Thrones" movie? Speculation first began last year when George R.R. Martin mentioned a feature film could possibly end the series. HBO isn't big on the idea though, since they want to stay loyal to their subscribers instead of keeping the ending exclusive to movie theaters.
那么,关于《权力的游戏》将会拍成电影的消息是否为真?2017年,原著作者乔治•R•R•马丁曾透露可能会以一部电影来完结此剧。HBO对此兴趣不大,因为他们想要对付费观众负责,而不是把结局专门留给电影院。
So far, "Game of Thrones" has only officially been renewed for a Season 6 and negotiations have been made with the top cast for a potential Season 7 -- which may hint at a possible spoiler. We do know the upcoming fifth season will deviate from the books, hence our speculation about where Sansa's storyline is headed and news that an unexpected character will die this year. Regardless, the future of the Seven Kingdoms is in your hands, Weiss and Benioff.
迄今为止,《权力的游戏》官方只续订到第六季,而这次讨论暗示应该会拍摄第七季。人们知道的是即将播出的第五季将会脱离原著剧情,此后我们对故事主线的推测将成为主导,有消息称2017年会有一个意想不到的角色死亡。无论如何,威斯和贝尼奥夫,七大王国的未来就在你们的手上了。
Vocabulary
envision:展望
scoop:独家资讯
subscriber:订阅用户
上一篇: 囧研究:高收入人群爱豪饮?
下一篇: 停止锻炼的后果
工作狂要怎样照顾好自己
国际英语资讯:Venezuelas opposition-held parliament rejects powers voted by ANC
国内英语资讯:Chinese premier offers condolences over deadly Barcelona terror attack
体坛英语资讯:Suarez injury adds to Barcas woe
国内英语资讯:China urges Japanese ambassador to India to be discreet on Doklam standoff
国内英语资讯:China Focus: China launches first Internet court in e-commerce hub
体坛英语资讯:Number of athletes moving from track to marathon growing
国内英语资讯:Xi extends condolences over deadly terror attack in Barcelona
国际英语资讯:Interview: China can be honest broker in Israeli-Palestinian peace process: Palestinian offi
想要保持好身材 跟赫本学学
《权力的游戏》第四集泄露全怪猪队友,嫌疑人已被捕
国内英语资讯:Beijing air pollution indicator levels lowest since 2013
在麻省理工上学是什么感觉?
国内英语资讯:Economic Watch: The clash - and cash - of Chinas internet titans
体坛英语资讯:Partizan, Videoton goalless in first leg of Europa League playoffs
国际英语资讯:World Bank chief hails Chinas fight against poverty
国际英语资讯:Two people arrested in Barcelonas terrorist attack
国际英语资讯:Feature: Witnesses recall moment police shot down terror suspects in Spain
过度使用社交网络,会让你变得更迟钝
体坛英语资讯:PSG midfielder Matuidi joins Juventus on a three-year deal
国际英语资讯:White House Chief Strategist Bannon steps down
汤姆•克鲁斯拍摄《碟中谍6》意外受伤
大姨妈期间的女人让人捉摸不透
2021年科技会带来哪些改变
国际英语资讯:SADC pledges assistance to mudslide victims in Sierra Leone
研究:“一日出轨,终身出轨”有科学依据
跟另一半同居 你的身体会产生什么变化
体坛英语资讯:Bayern overpower Leverkusen 3-1 in Bundesliga season opener
报告:共享单车帮助缓解大城市交通拥堵
印度一政府办公楼成危楼 员工带头盔上班防被砸