Count one's chickens before they are hatched.
蛋未孵先数雏。人人听力网
〖喻意〗：大家都知道：小鸡是从鸡蛋中孵出来的，如果有五只小鸡，就必定有五只鸡蛋，但反过来说，有五只鸡蛋，却未必有五只小鸡，因为不是每只鸡蛋都能孵出小鸡的。所以，你有几只小鸡，要等真正孵完蛋后才能知晓，在小鸡没有孵出来之前去数小鸡的个数，未免有点过早乐观了。
下一篇： 自我介绍常用语
体坛英语资讯：Serena wins WTA Player of the Year award
体坛英语资讯：China leads at curling world championship
体坛英语资讯：Robinho cleared of rape charges
体坛英语资讯：Venezuelan Valero contends title with Colombian Pitalua
体坛英语资讯：Ballesteros offers thanks for his cancer recovery
体坛英语资讯：Injured Iverson to miss remainder of NBA season
体坛英语资讯：Lance Armstrong breaks collarbone after heavy fall in Spanish cycle race
体坛英语资讯：Federer loses to Djokovic in Miami ATP tennis semi
体坛英语资讯：Briton McIlroy leads teenage parade
体坛英语资讯：Jiao Liuyang sweeps 3 butterfly titles with 2 Asian records
体坛英语资讯：Late Riera goal gives Spain key win in Turkey
体坛英语资讯：Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯：Australias rugby player Mackay succumbs in hospital
体坛英语资讯：Terry late winner keeps England on course for World Cup
体坛英语资讯：Barcelona, Real Madrid at home in Spains match day 30
体坛英语资讯：Maradona slams talk of Argentine coaching team spat
体坛英语资讯：Macheda last-gasp winner sends Manchester Utd back top
体坛英语资讯：Real Madrid beats Valladolid 2-0
体坛英语资讯：Lakers star Kobe sued by housekeeper
体坛英语资讯：American cyclist Zwizanskiy wins Tour of Uruguay
体坛英语资讯：Bayern out of Champions League
体坛英语资讯：Robinho forgives Pele
体坛英语资讯：Ecuadorian footballer tests positive for marijuana
体坛英语资讯：Djokovic enters quarterfinals, Kuznetsova makes semi in Miami tennis
体坛英语资讯：Zheng focuses on results, not rankings
体坛英语资讯：Cannavaro plays waiting game with Real Madrid
体坛英语资讯：Brazil, Britain to exchange experience in football
体坛英语资讯：Messi denies he is the leader of Argentine national team
体坛英语资讯：Injured Kaka stays behind in Brazil to recuperate
体坛英语资讯：Nadal, Murray make fourth round at Miami tennis