The cowherd went to the brook and watched the seven pretty daughters of the Emperor come down from heaven to take a bath. Fascinated by the youngest and the most beautiful one, the cowherd hid her fairy clothes. When the other six fairies went away after the bath, the youngest could not fly back to heaven without her fairy clothes.
The cowherd then appeared and told the Weaving Maid that he would keep her clothes until she agreed to be his wife. After a slight hesitation, mixed with coyness and eagerness, the maid accepted the handsome man's proposal. The couple was then married and had two children two years later.
Meanwhile, up in heaven, the Emperor missed the beautiful skies once woven by his seventh daughter. He ordered his daughter's grandmother to find her and bring her back to him. As the seventh princess was flying to heaven with her grandmother, the cowherd put on his old ox's hide (which he preserved after the animal had died long ago) and put their children into two bamboo baskets laced with his wife's magical fairy clothes to chase after his love.
But the grandmother created a milky way in the sky with her hairpin, which kept the lovers apart. The seventh princess moved to the star Vega (The Swooping Eagle) in the Lyra (Harp) constellation. And the cowherd and their two children stayed on the star Altair (Flying One) in the Aquila (Eagle) constellation.
A Poem
One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty (960-1279).
Fairy Of The Magpie Bridge
Among the beautiful clouds, Over the heavenly river, Crosses the weaving maiden.
A night of rendezvous, Across the autumn sky.
Surpasses joy on earth. Moments of tender love and dream, So sad to leave the magpie bridge.
Eternal love between us two, Shall withstand the time apart.(Translated by Kylie Hsu)
鹊桥仙宋·秦观织云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度
金风玉露一相逢便胜却人间无数
柔情似水佳期如梦忍顾鹊桥归路
两情若是久长时又岂在朝朝暮暮
下一篇: Let’s Smile 让我们微笑
国内英语资讯:China Focus: President Xi reviews navy in South China Sea
调查显示 父母确实会偏爱多个孩子中的一个
国内英语资讯:China Focus: New military rules stress Xi thought
学点有用的心理学窍门
体坛英语资讯:Wolfsburg held 0-0 by Augsburg in German Bundesliga
暖心!Tommy Hilfiger专为残疾人设计服装
国内英语资讯:China, Netherlands agree to exploit advantages of complementarities
体坛英语资讯:Barca remain 11 clear after Spains matchday 32
国内英语资讯:Chinas M&As in ASEAN countries surge in 2017: report
阿迪达斯推出新款瑜伽服!竟是由海洋垃圾制成?
含高剂量氧化锌?罐装食品或伤害消化系统
国外最新研究:一天一杯咖啡,还能减肥!
体坛英语资讯:Bayern whitewash Monchengladbach 5-1 in German Bundesliga
男子患癌告赢强生 获赔3000万美元
国内英语资讯:Chinese premier calls for more pragmatic cooperation with Indonesia
体坛英语资讯:Manchester City win English Premier League champion
不自信的人怎样逆袭?
My Good Friend 我的好朋友
专家:全球水河流已被处方药和非处方药污染
国际英语资讯:Spotlight: Thorny issues highlighted in yearly Arab summit, long way for tangible solutions
国内英语资讯:China, ASEAN launch joint sci-tech labs
调查显示 超八成受访者喜欢自助游
美文赏析:真正的尊重要靠努力换来
体坛英语资讯:Spanish Pablo Andujar claims Grand Prix Hassan II title
My Dream 我的理想
国际英语资讯:Spotlight: NATO chief to visit Turkey on Syria crisis following U.S.-led airstrikes
国内英语资讯:China, huge potential market for Irish food exports: official
别“傻坐”着了!久坐会让人变傻变痴呆
老外在中国:乐于助人的中国人
体坛英语资讯:Sun Yang bags first gold at Chinese Swimming Championships