A deserted airport customs lounge, luggage weighed by hand on an old fashioned scale and a cockpit with no digital assistance, are just some of the sites a photographer from Singapore has captured on camera after flying with the world’s only one-star airline.
冷清的候机厅,行李称重在老式称上手工完成,没有数字辅助设备的座舱,正是一位新加坡摄影师在乘坐世界唯一的一星航空公司航班飞行时拍下的照片。
Aram Pan gained unprecedented access to the Soviet-era planes still used in North Korea by the nation’s civil carrier, Air Koryo, plus cargo transporters and helicopters, after joining a tour for aviation enthusiasts inside the communist enclave.
在参加完社会主义领地内的航空迷参观游后,亚兰·潘获得了前所未有的访问权限,得以参观朝鲜民航——高丽航空现役的苏联时代飞机,以及货机和直升机。
From the photos, the airline, which was founded in 1950 as a joint North Korean-Soviet partnership to connect the capital Pyongyang with Moscow, appears to be stuck in a time warp.
照片上,朝鲜与苏联在1950年联合成立、用以连接首都平壤和莫斯科的航空公司仿佛陷在了时间陷阱中。
Photographer Aram Pan was greeted by smiling Air Koryo flight attendants dressed in smart navy blue outfits before he boarded an Ilyushin Il-18 plane, a large turboprop airliner. The Soviet aircraft was first flown in 1957.
登上大型涡轮螺旋桨飞机伊尔18前,身着海军蓝制服的高丽航空空乘微笑欢迎摄影师亚兰·潘。这架苏联飞机1957年首飞。
上一篇: 同事友好之间相处的6个贴士
下一篇: 比尔盖茨谈自己的七件事
韩国强化比特币交易规则
脸书关闭受美国制裁的车臣领导人账户
2017下半年CATTI口译二级真题解析(二)
有些人睡眠少身体棒?原来是基因决定的
国内英语资讯:China Focus: CPC unveils regulation to promote transparency in Party affairs
A Happy Boy 一个开心的男孩
世界各地欢庆2018年来临
体坛英语资讯:Bolivia midfielder Chumacero joins Mexicos Puebla
国际英语资讯:Finnish president calls for bigger role of EU on world stage
有理有力有节!2017年外交天团十大精彩回应
Electronic Music 电子音乐
体坛英语资讯:Chinese players impress in Hainan Chess Open
科罗拉多最新枪击事件
国际英语资讯:World leaders call for unity, promise economic progress in new year
国内英语资讯:Xi stresses construction, maintenance of rural roads
国际英语资讯:Spotlight: United Nations bidding farewell to 2017 amid challenges, hopes
国际英语资讯:Family of 9 members killed in Saudi-led airstrikes in Yemens Sanaa
国际英语资讯:Suicide attack kills 12, wounds 16 in Afghan eastern Jalalabad city
国际英语资讯:9 killed in Brazil prison riot
韩国提议与朝鲜举行高层会谈
体坛英语资讯:Chile football chief confirms talks with Colombian coach Rueda
伊朗国家电视台:夜间骚乱中有9人丧生
The Most Beautiful Sunrise 最美的日出
国际英语资讯:Pardon of ex-president Fujimori sparks protests, controversy in Peru
国际英语资讯:U.S. stocks rebound on first trading day of 2018
国内英语资讯:Chinese, Afghan FMs meet for closer cooperation
国际英语资讯:Russia bans opposition leader from running for presidency in 2018
国内英语资讯:China Focus: Lawmakers discuss report on cultural heritage, highlight people-oriented approa
国际英语资讯:S.Korea offers high-level talks with DPRK after Kim Jong Uns New Year speech
国际英语资讯:S. Africas official marketing agency urges collective effort to revive economy