A member of staff at an animal sanctuary who dropped a mobile phone into a pool had it retrieved by an otter.
英国一个动物收容所的工作人员不慎把iPhone掉进水池后,萌萌的水獭帮她捡了上来。
Jenny Lewis feared the iPhone would be lost for good after it fell into the water, until Starsky the Asian short-clawed otter dived into action. He swam down to the bottom of his tank before hauling the handset to the surface between his paws.
把手机掉进水里的是珍妮·刘易斯,她以为自己手机就这样玩完了,可没想到,这只名叫“史塔斯基”的亚洲小爪水獭却潜入水底,用前肢把手机夹上了岸。
Starsky gave it back to its animal care assistant owner, at the Cornish Seal Sanctuary, in Gweek, near Helston.
史塔斯基把手机还给了它的饲养员。这只萌萌的水獭来自英国赫尔斯顿附近格威克的康沃尔海豹收容所。
The attraction tweeted: "#phonegate – catastrophic loss of phone #Gweek Starsky the otter."
这条消息被发上推特,并以“手机门—手机的巨大损失”以及“格威克水獭--史塔斯基”为话题,吸引了很多网友。
Starsky's usual tricks include climbing up the mesh sides of his enclosure – although he's too afraid to come down by himself.
史塔斯基平时还喜欢爬围栏,但总是因为太害怕自己总会再乖乖地爬下来。
下一篇: 健康生活:书包太重,孩子身体遭殃
2017届高考英语阅读素材:烛心 (中英对照)
Career, occupation, vocation, job 和“工作”有关的几个近义词的区别
43岁了!传奇超模凯特•摩丝的十条时尚秘诀
2017届高考英语听力素材:记忆篇 30 late at night do you turn off your cell phone
2017届高考英语阅读素材:一个母亲一生撒的8个谎言
2017届高考英语听力素材:名篇名段 24 Did you deal with fotune fairly
国内英语资讯: Infrastructure project value surges under Belt and Road Initiative in 2016: PwC
2017届高考英语听力素材:名篇名段 34 Golden Fruit
2017届高考英语听力素材:生活篇 1.1.6 吃饱了
国内英语资讯: Macao ranks 8th freest economy in Asia-Pacific region: Heritage Foundation
国际英语资讯:France not to accept any foreign meddling in presidential election: FM
2017届高考英语听力素材:记忆篇 25 the apple tree
2017届高考英语听力素材:记忆篇 37 when love was the adventure
2017届高考英语听力素材:记忆篇 22 visit with a tramp
2017届高考英语一轮复习词汇复习之字母专练W
2017届高考英语听力素材:勇气篇 03 what will matter
2017届高考英语听力素材:记忆篇 38 an ingenious love letter
2017届高考英语听力素材:生活篇 1.2.2 购买家具
2017届高考英语听力素材:诗歌篇 13-I’ve Been Working on the Railroad
2017届高考英语听力素材:记忆篇 23 forgotten and forgiven
2017届高考英语听力素材:诗歌篇 57-Song of Wisdom
2017届高考英语听力素材:记忆篇 27 a walk in the woods
微信公众号“付费订阅”功能将上线
2017届高考英语听力素材:名篇名段 22 The use of history
2017届高考英语听力素材:生活篇 1.2.1 提议同逛街
国际英语资讯:Chinas Yunnan reports another H7N9 fatality
国内英语资讯: Mainland pledges to continue facilitating development of Taiwan businesses
2017届高考英语听力素材:名篇名段 21 The English character
国际英语资讯:Venezuela summons U.S. envoy, protests VP drug charges
2017届高考英语阅读素材:著名的英文情书选登