Selena Gomez and Justin Bieber are finally back together!
比伯和赛琳娜又复合啦!
The pair was spotted this week in Los Angeles during a secret commitment ceremony.
本周这对小情侣在洛杉矶举行了非正式婚礼。
"They held a secret commitment ceremony in LA and exchanged Cartier promise rings," a friend told Life & Style.
有人告诉《Life & Style》称:“他们在洛杉矶举办了仪式,并相互交换了卡地亚戒指作为承诺。”
Just when you thought all this Jelena news was too much to handle, the source spilled Bieber's true intentions.
有关“比赛恋”的各种资讯真是多到让人搞不清楚状况,但有消息透露了比伯的真实意图。
"Justin has wanted to take Selena back to his native Canada and marry her," the source spilled.
该消息称:“贾斯汀希望带赛琳娜回家乡加拿大结婚。”
Apparently, these days, Bieber only has eyes for Gomez. On Tuesday, a source told Hollywood Life, "He promised to give her a 100 percent monogamous relationship, and swore off seeing other girls. Selena is feeling stronger than ever and more secure than ever in her relationship with Justin."
显然,这些天比伯的注意力全放在赛琳娜身上了。周二,Hollywood Life获悉,“比伯向赛琳娜承诺会百分之百的对她专一,不会再见其他女孩。而赛琳娜对两人之间的关系也比以往更坚定、更有安全感。”
The couple was recently seen in an upscale department store in Toronto on Sept. 6, holding hands and publicly smooching. This is just three days after Gomez hinted in an interview that she was single, according to Hollywood Life.
据Hollywood Life称,本月6号这对小情侣被看到在多伦多一家高档百货商店出入,两人手牵手并当众接吻。而在这之前三天的一个采访中,赛琳娜还暗示她目前单身。
As they wandered through Holt Renfrew, Bieber, 20, was wearing a red sports jersey and an oversized hat, while Gomez, 22, looked dashing in skinny jeans and a cape coat.
两人在那家名为Holt Renfrew的高档商店逛的时候,20岁的比伯身穿一件红色运动衫,头上戴着一顶大帽子,22岁的赛琳娜打扮时髦,上身穿一件斗篷大衣,下身穿着紧身裤。
"Justin was looking at the Jo Malone fragrances. He was asking a bunch of questions to the sales clerk, but left after a large group of fans approached. It was too difficult for him to shop at that point," the source said.
消息称:“当时贾斯汀正在看乔马隆香水。他问了销售人员很多问题,但是当大群粉丝靠近的时候他离开了。在那里购物对他来说实在是太难了。”
下一篇: 奇葩概念建筑 悬崖边的海景房
国内英语资讯:Any attempt to destabilize Hong Kong doomed to failure: spokesperson
让自己变成“乘数”
准妈妈适当饮酒预防早产
体坛英语资讯:Cameroon lead AFCON Group F after 2-0 win over Guinea Bissau
养猫养狗的人性格大不同
人形机器人又有重大突破,多谢IHMC
大学文凭回报率高于股市
韩国研究人员解谜男性秘密
体坛英语资讯:Polands Lisek wins 7th Athens Street Pole Vault contest with new record
福布斯发布女星收入榜 朱莉、帕克居首
日本官员闪辞 都是血型惹的祸?
你会穿这样的泳衣去游泳吗?
“北京比基尼”引外媒围观!“膀爷”出动,小心被罚
体坛英语资讯:Bach: New bidding process has no negative impact on Olympics
使用维他命D可以消除打鼾?
韩国平昌获得2018年冬奥会主办权
娱乐英语资讯:Japanese band to kick off China tour
十句引人深思的人生哲理
国内英语资讯:Interview: AIIBs achievement in early stage remarkable: Luxembourgs finance minister
没有空调也能清凉一夏
强震引发婚姻思考 日本流行离婚典礼
中情局“约翰”是追捕本•拉登第一功臣
国际英语资讯:Palestinian president underlines importance of Egyptian role in national reconciliation
体坛英语资讯:Chinas Olympic champion Yang Yang confirmed as WADA vice presidential nominee
爱笑的男人无魅力 女人更爱忧郁男
哈利波特终结版首映 赫敏伤感大哭
体坛英语资讯:Olympic champ Cheruiyot targets best time at Berlin Marathon
体坛英语资讯:Barca, Everton agree permanent fee as Gomez signs until 2024
减肥失败不是你的错 洗发水也会让你发胖
iPhone5 和iPad3即将粉墨登场!