Sorry, ladies. Liu Xiang seems to be off the market.
各位想嫁给刘翔的女士们,很抱歉,你们没戏啦。
According to the report, the 31-year-old Chinese Olympian has secretly gotten hitched.
报道指出,这名31岁的前奥运冠军已经秘密结婚。
The couple were photographed in the registry office. The source said the 24-year-old Chinese actress Ge Tian is the lady in the picture. But Liu’s father denied it and said his daughter-in-law is neither an actress nor a sportswoman.
这对新人在婚姻登记处被拍到。有消息称,照片中的女士是24岁的中国女演员葛天。但刘翔的父亲曾否认这一说法,称对方并非演员或体育人士。
The topic is heating up on the Internet and millions of comments have been posted:
这件事也成为网络热门话题,产生了数以百万计的评论:
“Liu Xiang Get Married? It should have beeeeeeeen meeeeeeeee!!!!!”
“刘翔结婚了?新娘居然不是我?!!!!!”
“The pity of it is that Dong Rina is not the bride.”
“可惜不是冬日娜,陪你到最后。”
上一篇: 苏格兰想独立? 女王陛下如是说
下一篇: 巴西“女儿国”向全球单身男征婚
体坛英语资讯:Flamengo announces new arrivals
体坛英语资讯:DPRKs striker Jong joins German club Bochum
体坛英语资讯:Fred shines in Fluminenses friendly
体坛英语资讯:Flamengo intent on signing Ronaldinho
体坛英语资讯:World No. 1 Nadal battles into Wimbledon final
CHINA OPENS THE DOOR TO GLOBAL INVESTORS
体坛英语资讯:UEFA president Platini released from hospital
体坛英语资讯:Dunga declares no regrets
体坛英语资讯:FIFA World Player Of the Year award to merge with Ballon DOr
体坛英语资讯:Ferguson interested in David Villa deal
体坛英语资讯:A new name to be engraved onto World Cup trophy
体坛英语资讯:Uruguay are Germanys equals: coach Tabarez
体坛英语资讯:Former world No.1 Clijsters suffers quarterfinal defeat at Wimbledon
体坛英语资讯:Decision day for LeBron James comes
体坛英语资讯:Pennetta, Rezai enter Swedish Open last eight
体坛英语资讯:Rafael Sobis expected to sign with Internacional
体坛英语资讯:Celtics coach Rivers to work on in Boston
体坛英语资讯:Maradona can decide to stay or leave by himself
体坛英语资讯:Flamengo keeper Bruno suspected to have murdered ex
体坛英语资讯:New Zealands Michael Hendry champions Indonesia Open
体坛英语资讯:Netherlands coach warns against complacency
体坛英语资讯:Inter Milan want to extend contract with Sneijder
体坛英语资讯:South Africas Semenya cleared to return to track
体坛英语资讯:Top seeds win through to second round at Budapest womens tennis grand prix
体坛英语资讯:Japan coach Okada to quit after World Cup
体坛英语资讯:South Africa 2010: Paraguay aspires good place in South Africa
体坛英语资讯:Netherlands reach World Cup final
体坛英语资讯:Messi admits expectations not fulfilled
体坛英语资讯:Gerrard vows to fight on for England
体坛英语资讯:Cavendish wins Tours 5th stage