“千万不要把东西留到什么特殊日子再用,其实生命中的每一天都是特殊的日子……直到现在,我仍然认为他的这席话改变了我的生活。“将来某一天、“总有一天之类的字眼已从我的词典中彻底消失。对那些值得去看,去听或去做的事情,我都会立刻付诸行动,毫不耽搁。
A friend of mine opened his wife's underwear drawer and picked up a silk paper wrapped package:
"This, - he said - isn't any ordinary package." He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box.
"She got this the first time we went to New York, 8 or 9 years ago. She has never put it on. Was saving it for a special occasion.
Well, I guess this is it. He got near the bed and placed the gift box next to the other clothings he was taking to the funeral house, his wife had just died. He turned to me and said:
"Never save something for a special occasion. Every day in your life is a special occasion".
I still think those words changed my life. Now I read more and clean less. I sit on the porch without worrying about anything. I spend more time with my family, and less at work. I understood that life should be a source of experience to be lived up to, not survived through. I no longer keep anything. I use crystal glasses every day. I'll wear new clothes to go to the supermarket, if i feel like it. I don't save my special perfume for special occasions, I use it whenever I want to. The words "Someday..." and "One Day..." are fading away from my dictionary. If it's worth seeing, listening or doing, I want to see, listen or do it now.
I don't know what my friend's wife would have done if she knew she wouldn't be there the next morning, this nobody can tell. I think she might have called her relatives and closest friends.
She might call old friends to make peace over past quarrels. I'd like to think she would go out for Chinese, her favourite food. It's these small things that I would regret not doing, if I knew my time had come. I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that i wanted to write "One of this days". I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not times enough at least, how much I love them.
Now, I try not to delay, postpone or keep anything that could bring laughter and joy into our lives. And, on each morning, I say to myself that this could be a special day. Each day, each hour, each minute, is special.
2017考研:英语高频短语(28)
体坛英语资讯:China-Pak friendship car rally warmly welcomed in Pakistan
泰国国王辞世 英女王成在位最长君主
如何有创意地剥削星巴克?手把手教你!
啤酒对健康的5大好处
体坛英语资讯:Messi back, Rafinha scores twice as Barca breeze past Depor
国际英语资讯:U.S. Treasury rules out China as a currency manipulator
中国土豪组团和俄罗斯美女相亲
2017考研:历年英语翻译真题(31)
国内英语资讯:Chinese president congratulates his Portuguese counterpart over Guterres appointment as ne
2017考研:历年英语翻译真题(34)
英语笑话之你是怎样来的
2017考研:英语高频短语(27)
荷兰或准“人生完整者”安乐死
2017考研:英语高频短语(30)
2017考研:英语高频短语(29)
国际英语资讯:Saudi-led coalition declares responsibility of deadly hotel bombing in Yemen, blames miscommu
Paris exhibition unveils methods, intrigues of 'secret wars'
医院越来越洋气,早上换个膝盖,晚上去蹦迪
国内英语资讯:Chinese president visits Cambodian Queen Mother on boosting traditional friendship
China launches longest manned space mission
2017考研:历年英语翻译真题(33)
国内英语资讯:China, Russia pledge closer cooperation within multilateral frameworks
国内英语资讯:Putin speaks highly of BRICS achievements
美文欣赏:如何在逆境中交到亲密的朋友?
英语笑话之叫唤的代价
Japan PM Abe sends ritual offering to Yasukuni shrine for war dead
国内英语资讯:Chinese leaders hail Canton Fairs role in opening-up
2017考研:历年英语翻译真题(32)
国内英语资讯:China Focus: CPC, overseas parties arrive at consensus on global economic governance