假如女性朋友们在给男同胞发“好人卡时,把内心的真实想法都确实地说出来,会是什意思呢?那就是……咱们做恋人缘分不够,但可以一辈子做最好的朋友哦!
I really like you. I do. You're so nice, and sweet, and you listen to all my problems and respond with the appropriate compliments. But, well, I don't really see a relationship in our future. It would be terrible if we let sex destroy this great friendship we have where I get everything I want and you get nothing you want. Don't you think?
I knew you would understand. You always do.
We're so perfect as friends, you know? I can tell you anything, and you know you can always come to me anytime you need to hear me bitch about work or how ugly I feel. You wouldn't want to ruin a friendship like that just so you could be my boyfriend, and have me look at you with desire and longing in my eyes, if only once—would you? Of course not. Well, if we started dating, it would only complicate this wonderful setup I've got going here.
It's just…you're like my best friend, and I would hate for something you desperately want to change that. I mean, sure, we could go on some dates, maybe mess around a little and finally validate the six years you've spent languishing in this platonic nightmare, but then what? How could we ever go back to the way we were, where I take advantage of your clear attraction to me so I can have someone at my beck and call? That part of our friendship means so much to me.
No. We are just destined to be really, really good friends who only hang out when I don't have a boyfriend, but still need male attention to boost my fragile and all-consuming ego.
Anything can happen once you bring romance in. Think about how awful my last relationship was at the end, remember? The guy I'd call you crying about at 3 a.m. because he wouldn't answer my texts? The guy I met at the birthday party you threw me? I had insanely passionate sex with him for four months and now we don't even talk anymore. God, I would die if something like that happened to us.
Plus, ick, can you even imagine getting naked in front of each other? I've known you so long, you're more like a brother that I've drunkenly made out with twice and never mentioned again. It'd be way too weird. And if we did, then whenever you'd come shopping with me, or go to one of my performances or charity events, or take me for ice cream when I've had a bad day at work, you'd be looking at me like, "I've seen her breasts." God, I can't think of anything more awkward that that.
Oh, before I forget, my mom says hi.
Anyway, you would totally hate me as your girlfriend. I'd be all needy and dramatic and slowly growing to love you. If I was your girlfriend, I would never be able to tell you all about the other asshole guys I date and pretend I don't see how much it crushes you. Let's never lose that. That's what makes us us.
Don't worry. You're so funny and smart and amazing, any girl but me would be lucky to date you. You'll find someone, I know it. And when you do, I'll be right by your side to suddenly become all flirty and affectionate with you in front of her, until she grows jealous and won't believe it when you say we're just friends. But when she dumps you, that's just what we'll be.
Best friends. Friends forever.
The Friends Around Me 身边的朋友
九招教你省钱又时尚!
国内英语资讯:Xi meets model retired officials
研究表明:看电视时吃得多
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4 tln USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
国内英语资讯:President Xi meets Macao SAR chief executive
国内英语资讯:Chinese FM calls on EU, China to jointly safeguard multilateralism, international order
体坛英语资讯:CBA Roundup: Jilin upset Guangdong, Zhou Qi scores career-high 35 points
谁在吃垃圾食品?-英语点津
国际英语资讯:Spotlight: Japan one step closer to controversial plan to dispatch SDF to Middle East
国际英语资讯:Zimbabwes cabinet approves constitutional amendments
国内英语资讯:Chinese president proud of Macaos achievements, progress
国内英语资讯:Top political advisory body to hold standing committee meeting in February 2020
国际英语资讯:Yemeni warring sides meet on UN ship to discuss Hodeidah ceasefire
国际英语资讯:Intl partners urge Somalis to embrace dialogue ahead of 2020 polls
亚马逊终于推出不插电的Echo智能音箱了
全球最大的印钞厂要破产了!
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4-tln-USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
国内英语资讯:Xi Focus: Xi attends commissioning of first Chinese-built aircraft carrier
国内英语资讯:Premier Li meets with HKSAR chief executive
国际英语资讯:Canal project divides Turks over environmental, financial issues
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stable property market, sustainable urban development
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds special committee working conference
国际英语资讯:Brazilian Congress approves federal budget for 2020
买了假名牌也“光荣”!-英语点津
北京采取措施,减少一次性塑料品的使用
国内英语资讯:Xi Focus: Xi meets with HKSAR chief executive
适合大学生的兼职工作
阿姆斯特丹人的裸露风情
国内英语资讯:Xi Focus: Xi and his firm support for Macaos prosperity, stability