Sometimes you just need a little help.
有时候你只是需要一点帮助。
Like when you're a prairie dog, for instance, and you're a little too big to fit out of your hole. And you're smack dab in the middle of oncoming traffic, to boot.
比方说,你是一只在洞里钻了一半的土拨鼠,比洞稍稍胖了一点。
YouTuber PsihAL uploaded this video on Tuesday of two Russians helping out a prairie dog that was stuck in its hole, either due to the dog's girth, or, as Mashable speculates, because a car may have collapsed its home.
Youtube用户PsihAL周二上传了一个视频,2名俄国人帮助了一只被卡在洞里的土拨鼠。也许它的腰围大了些,又或者是汽车压塌了它的洞穴。
If the footage seems familiar, there's a chance you're recalling this classic scene from Winnie the Pooh.
要是上面的动图看起来眼熟,你可能想起了维尼熊的经典片段。
According to the National Park Service, North America is home to five species of prairie dogs, each of which builds up large stores of body fat to survive the fall and winter months. It's likely the dog featured in the above video is simply bulking up in anticipation of the end of summer.
国家公园服务中心说北美共有5种土拨鼠。它们会在体内储存大量脂肪来度过秋天和冬天。看起来视频里的那只土拨鼠预感到夏天的结束,吃的太多了。
上一篇: 朋友借钱忘了还?3招帮你巧妙化解
下一篇: 美国9岁女童练枪误杀教练
娱乐英语资讯:Quake film series completed
娱乐英语资讯:Jessica Simpsons boyfriend boost
娱乐英语资讯:Dark Knight Bale denies assault
娱乐英语资讯:Diane Krugers baby denial
娱乐英语资讯:Emmy Awards nominations announced
娱乐英语资讯:Nelson Mandela bans Naomi
娱乐英语资讯:Crouching tigress, hidden reasons
娱乐英语资讯:Sharon Stone apologizes over karma remarks
娱乐英语资讯:Britney Spears to appear in new Pussycat Dolls
娱乐英语资讯:TV viewership still down in wake of 100-day writers strike
娱乐英语资讯:Frances first lady also first in record sales
娱乐英语资讯:Paul Newman responds cryptically to cancer reports
娱乐英语资讯:Britney Spears enjoys romance holiday with mystery man
娱乐英语资讯:Mariah Carey wants a wedding every year
娱乐英语资讯:Who is the greenest celebrity?
娱乐英语资讯:Paris Hiltons marry hurry
娱乐英语资讯:Were Brangelinas twins the result of IVF?
娱乐英语资讯:Olivia Newton-John marries businessman
娱乐英语资讯: 24 City screened for a city reborn
娱乐英语资讯:Britney Spears not to be charged for hit-run accident
娱乐英语资讯:American country music superstar Eddy Arnold dies at 89
娱乐英语资讯:Timberlake: I suffer OCD and ADD
娱乐英语资讯:NBC TV host Tim Russert dies of heart attack
娱乐英语资讯:Rapper Lil Wayne reclaims chart throne
娱乐英语资讯:Britney Spears wins more time with sons
娱乐英语资讯:Coldplay sets dates for extensive Viva La Vida tour
娱乐英语资讯:Miss Venezuela crowned Miss Universe 2008
娱乐英语资讯:Jake Gyllenhaal to propose to Reese Witherspoon
娱乐英语资讯:Rapper Kanye West wins 2 prizes at BET Awards
娱乐英语资讯:Miss Serbia, Kosovo bury politics