This cheeky critter had other ideas when Greenpeace USA came to film a spectacular time-lapse video.
美国绿色和平组织在进行一次延时摄影时被这个捣蛋鬼搞了破坏。
Hours after environmentalists left a GoPro camera filming in Montana’s Glacier National Park, the curious marmot decided to ruin the shot with a sensational photobomb.
为了拍摄蒙大拿冰川国家公园,拍摄人员在山顶上支起了一台GoPro相机,几个小时以后,一只好奇的土拨鼠决定闯入镜头,当一回“照片炸弹”。(小编注:照片炸弹是指意外被拍进照片里或者在照片拍摄的一瞬间进入镜头范围的行为。)
Caught on tape, the cute critter approaches the camera and starts licking the lens — before toppling the tripod over and leaving the gadget recording only the clouds.
影像中显示,这个可爱的小家伙靠近相机后先是舔了舔镜头,接着就把三脚架给弄倒了,后来相机只拍到了云。
Workers returned to the scene and found that, despite painstaking preparation, their plans had been dashed.
摄像人员回来后发现即使自己做足了准备,拍摄计划还是泡汤了。
But when they saw the creature’s hilarious antics on film, they decided the sacrifice had been worth it.
不过当他们在影片里看见这只喜感的土拨鼠后,他们认为牺牲是值得的。
“Though we didn’t capture the time-lapse video of Glacier National Park that we intended to, we captured something much cooler ... Marmot Love,” the organization said.
他们说,“虽然我们没有拍摄到冰川国家公园的延时摄影照片,但我们拍到了更酷的东西……土拨鼠之爱。”
Greenpeace, which wanted to use the clip to raise awareness of global warming that is melting glaciers in the area, uploaded the clip to YouTube.
绿色和平组织把这则短片上传到了YouTube网站上,呼吁人们重视全球变暖问题,由于全球变暖,该地区的冰川正在融化。
“This marmot would like to give you a kiss for helping to save its home!” the description said.
短片介绍说,“如果您能拯救它的家园,这只土拨鼠会给你一个吻!”
上一篇: 盗窃马航MH370乘客账户嫌犯被抓
下一篇: 向福尔摩斯学点职场决策技巧
国内英语资讯:Japan to send larger delegation to China to hold economic talks
国内英语资讯:Xi says new substantial progress made on text of China-U.S. economic and trade agreement
国际英语资讯:Arab League chief calls for restraint in Libya
体坛英语资讯:Chelsea see off PSG, move into Womens Champions League semifinals
埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
国内英语资讯:Senior CPC official meets Myanmar Minister of Information
E-books Will Replace Traditional Books 电子书将会取代纸质书籍
体坛英语资讯:Chinas Zhang pairs with Stosur to reach Miami Open womens doubles semis
Love and Flu 爱与流感
国内英语资讯:China to further pilot medicine procurement program
国际英语资讯:Greek borders are not reopening, officials say
Dose Mistress Deserves Privacy? 情妇享有隐私权么?
体坛英语资讯:Federer, Nadal set up blockbuster clash in French Open semis
特朗普签署总统备忘录打击网络售假
体坛英语资讯:38 test events to be held ahead of Military World Games
体坛英语资讯:Lippi: I will repay the Chinese fans with a whole new team
国内英语资讯:Namibian president meets CPC delegation
国际英语资讯:Probe result shows crashed Ethiopian plane pilots followed required Boeing procedures
国际英语资讯:Switzerland signs agreement to represent U.S. interests in Venezuela
国际英语资讯:Japan lodges protest with Russia over military drills near disputed island
ofo否认破产传闻:运营一切正常
To Spend the “Golden Week” On The Road 在路上度过黄金周
京东联合谷歌寻找国内消费领域AR创新应用
体坛英语资讯:British cyclist Yates wins third stage of Volta de Catalonya
国内英语资讯:Xi, Trump hold telephone conversation
国际英语资讯:Boeing to cut monthly production of 737 jets in wake of deadly air crashes
娱乐英语资讯:The Temptations show in Namibia postponed
体坛英语资讯:Aussie football legend Tim Cahill officially retires
国内英语资讯:Tariff suspensions create good atmosphere for China, US trade talks: MOC
全球首款治疗产后抑郁的新药问世了