If you want to know whether a man is interested in you, ignore what he’s saying – and focus on how he’s saying it.
如果你想知道一个男人是否对你有意思,请忽略他对你说了什么——只注意他是怎么对你说话的。
Men instinctively adopt a pitch-variable, or sing-song tone – in a similar way that people speak to a baby – when talking to a woman they find attractive, a new study has found.
最新研究表明,当男人看到自己觉得有魅力的女性时,他会不自觉的使用一种时高时低,像唱歌一般的声调——有些类似人们和婴儿说话时使用的音调。
The man will lower his voice to its lowest minimum pitch before picking it up again, the psychologists at the University of Stirling found.
斯特灵大学的心理学家发现,男性会将自己的声调压到最低的程度,然后再把声调上扬起来。
And these unconscious vocal adjustments tend to have the desired effect: listeners responded more favourably to recordings of voices with these acoustics.
这种无意识的音调转化往往能达到预期的效果:听众对具有这种音调变化的声音更有好感。
The psychologists think that a man lowers his voice to sound manly, and then plays around with the pitch in order to put the woman at ease.
心理学家认为,男人放低声音是为了听起来更阳刚,然后他们又转而将音调上扬,以此让女性更加放松。
Juan David Leongomez, who led the study, said: ‘For men, it is important to sound masculine, which is manifested in a deeper voice pitch.
这项研究的研究带头人,胡安·大卫·里昂戈麦斯说:“对男性来说,说话声调有男子气概是很重要的,他们会用更低沉的音调来表现这种男子气概。”
上一篇: 想要大脑永远年轻? 那就学外语吧
下一篇: 高尔夫与职场:球场上的商务智慧
咖啡因药片是否安全?
安妮斯顿:健康生活从瑜伽开始
涉外婚姻遭遇“七年之痒”
调查:女人因什么而快乐?
国际英语资讯:French govt seeks way to end social crisis as unions harden action against pension reform
国内英语资讯:China, Sao Tome and Principe pledge to forge ahead ties
两会热点:婚检--幸福生活的第一道防线
国际英语资讯:News Analysis: Fire claiming 43 deaths rings alarm bell for Delhis illegal industrial unit
国内英语资讯:Xi gives instructions on work related to veteran military officers
调查:三成美国家庭对上网没兴趣
国际英语资讯:DPRK officials warn U.S. over Trump words, actions
国际英语资讯:Feature: Anxious relatives, friends search for missing ones in horrific Delhi building fire
春季妆容 自然至上
体坛英语资讯:Late shows for Liverpool and City as Man Utd slip to another defeat
受虐儿童 谁来保护?
体坛英语资讯:Kenyan runners Kamworor, Jepkosgei win at New York Marathon
全国妇联:对女民工加强性教育
被粘在墙上后,一根香蕉卖出了12万美元,而且还被吃掉了!
英登陆北美四百年 女王伊丽莎白将访美
女性调查:你是企业管理层中的一员吗?
拉登“粉丝”为其庆祝50岁生日
国际英语资讯:Pompeo meets with Egyptian FM over regional issues, bilateral ties
Learn to Relax 学会放松
国际英语资讯:Developed countries should take more responsibility in addressing climate change, says scien
2019年12月英语四级作文预测:校园盗窃
“麦当劳的工作”=“没前途”?
“小贝”自传--看上去很美 读下去很难
新研究:身边有植物的人活得更长
国内英语资讯:China pledges continuous efforts to tackle challenges facing WTO appellate body
印度工学院限制学生上网 鼓励学生走出宿舍