The latest “Fortune Global 500” list of the world’s biggest companies by revenues shows that the largest firms were back in rude health in 2013, with all-time records for profits and revenue.
《财富》杂志最新发表的世界500强排名显示大公司们已经从2013年的不景气中走出来,利润和收入都创造了历史最高记录。
The number of Chinese companies in the 500 rose by six to 95, including oil and gas giant Sinopec at number three, China National Petroleum at number four, and energy behemoth State Grid at number seven.
500强中的中国公司共有95家,增加了6席。95家公司中包括排名第三的中石化,排名第四的中石油和排名第七的能源巨头国家电网。
America still claimed the most firms with 128, down four from 2017. Japan had 57 companies, down five.
排名中美国公司的数量仍居榜首,共有128家,和2013年相比减少了4家。日本公司有57家,减少了5家。
China dominates the list of 23 new companies added to the Fortune Global 500, with seven joining the elite.
今年的500强排名中有23家新公司,其中以中国公司居多,共有7家。
1 Wal-Mart Stores (U.S.)
2 Royal Dutch Shell (Netherlands)
3 Sinopec Group (China)
4 China National Petroleum (China)
5 Exxon Mobil (U.S.)
6 BP (Britain)
7 State Grid (China)
8 Volkswagen (Germany)
9 Toyota Motor (Japan)
10 Glencore (Switzerland)
世界500强前十名
1 沃尔玛(美国)
2 壳牌(荷兰)
3 中石化(中国)
4 中石油(中国)
5 埃克森美孚(美国)
6 英国石油公司(英国)
7 国家电网(中国)
8 大众(德国)
9 丰田(日本)
10 嘉能可(瑞士)
上一篇: 你得不到面试机会的真正原因
下一篇: 地球不绕太阳转 10条知识颠覆常识
体坛英语资讯:Neymar open to join Real Madrid: agent
拜登携搭档哈里斯亮相
国际英语资讯:German economy on recovery path after slump caused by COVID-19 crisis
Messi Wins Ballon d’Or award Again 梅西又拿了金球奖
国内英语资讯:Economic Watch: Cross-border e-commerce propels Chinas foreign trade
国际英语资讯:Continuing heavy rains, floods impact 220,000 people in Sudan: UN spokesman
体坛英语资讯:Maradona not injured in road accident
Be his guest? 别客气
科技界联名起诉特朗普
体坛英语资讯:Vinci beats Begu in Budapest Grand Prix womens tennis final
国内英语资讯:Ninety-sixth joint patrol on Mekong River kicks off
后疫情时代的飞机内部将会是这样的
AA制里的“A”分别代表哪两个字母?很幽默了!
新华字典时隔九年更新
体坛英语资讯:Madrid presents candidacy to host 2020 Olympic Games
体坛英语资讯:Sweden defeats Australia 3-1 at FIFA Womens World Cup
因疫情取消中高考 英国用算法算出的成绩引学生不满
体坛英语资讯:Bielsa upbeat after first day at Athletic Club
国内英语资讯:Impact of epidemic, disasters on poverty relief must be curbed: official
调查:6月份,美国有自杀倾向的成年人同比增加一倍
体坛英语资讯:Turkish Besiktas forfeits Turkish cup
Help-the-disabled Day 全国助残日
国内英语资讯:Xi Focus: Xi sends greetings to medical workers
北京环球影城明春开园
国际英语资讯:British, Ukrainian defense chiefs discuss cooperation in Kiev
仙人球
体坛英语资讯:Chelsea apppints Emenalo as new technical director
哈里王子呼吁社交媒体改革 打造网络正能量
体坛英语资讯:Xavi Hernandez: Cesc is suffering over Barcelona transfer
多数美企看好中国市场