A man was hospitalized Tuesday morning after he was stabbed in the back at a Queens McDonald’s, authorities said.
据官方消息,有位男子周二上午在纽约皇后区的一家麦当劳门背后被捅了一刀,随后入院抢救。
Emergency workers were called to the fast food restaurant at 91st Ave in Jamaica around 9:55 a.m., an FDNY spokesman said.
纽约消防局发言人说,大约在上午9:55分的时候,急救员被召集到位于牙买加街区91号大街的麦当劳快餐店中实施抢救。
A man in his 50s was rushed to Jamaica Hospital in serious but stable condition, cops said.
警方说受害者50岁左右,目前入院伤势严重、但伤情比较稳定。
Witnesses said the man was standing in the street with the knife sticking out of his back after he was stabbed. An NYPD spokesman said it wasn't clear if the stabbing happened inside or outside the restaurant.
目击者称,此男子被刺后带着背部的刀走在大街上。纽约消防局发言人称,他们尚未弄清刺伤行为是在麦当劳里面还是外面发生的。
A worker who asked to remain anonymous said, “It was crazy!" the witness said. Sean Smith, of Queens, said the stabbing was in retaliation for a robbery that took place two days ago.一位要求匿名的被采访工人说:“这简直太疯狂了!” 皇后区的肖恩·史密斯说,2天前这里曾发生一场抢劫案。
上一篇: 澳大利亚:MH370乘客疑为窒息致死
下一篇: 淡定八旬夫妇爱自拍 翻车先拍照后逃生
瑞士规定龙虾须先打昏才能下水煮 因为龙虾很怕疼
国内英语资讯:China commissions new missile frigate
国内英语资讯:China calls for cherishing Iran nuclear deal
体坛英语资讯:New injury setback for Barcas Dembele
体坛英语资讯:Vietnam downs Australia 1-0, S. Korea ties Syria in AFC U23 Championship
国内英语资讯:New system to regulate shared bikes in E China city
男生最喜欢什么样发色的女生?
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
国际英语资讯:Trump to waive sanctions on Iran under nuclear deal, new non-nuclear sanctions imposed
韩朝就冬奥会举行会谈
网络安全公司称俄罗斯黑客曾攻击美国参议院
国内英语资讯:China to continue all-out rescue of missing foreign sailors: FM
Level-headed?
川普希望借税改胜利扩大战果
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
国际英语资讯:Purported Trump comments draw outrage in Africa
国内英语资讯:China cuts U.S. treasuries holdings in November 2017
国内英语资讯:Chinese FM rejects claim Chinas financing increases Africas debt burden
国内英语资讯:85 contracts signed in intl trade, investment fairs in Macao
国内英语资讯:Roundup: Chinese FM ends Africa visit, confident in closer China-Africa ties
一天中什么时间工作效率最高?
又到期末了,你过得不好,老师们也是一把辛酸泪!
体坛英语资讯:Top seeds power through day two of Australian Open
国内英语资讯:China Focus: China introduces toughest ever regulation on land reclamation
说唱歌手PG One的歌曲在各大音乐平台全部下架
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
英文简历中最常见的8个拼写错误
体坛英语资讯:Olympic champion Marin moves past He Bingjiao to reach China Open semifinals
体坛英语资讯:Swimming star Hosszu elected as female athlete of 2017 in Hungary
这些常见的表情符号你都用错了!