我属于不擅长说“不的那类人,一次揽太多活儿,花太多时间做自己原本不想做的事情。我常对自己说:“好吧,既然已经在这些事情上花费了太多时间,那就一直做下去。而有一天,我的一位朋友对我说:“在我读一本书读到第500页时发现不喜欢它,我没有接着读完,而是把它扔在一边,这时我才发现自己真正成熟了。……
I'm one of those people who's terrible at saying no. I take on too many projects at once, and spend too much of my time doing things I'd rather not be. I get stuff done, but it's not always the best I can do, or the best way I can spend my time.
That's why my newest goal, both as a professional and a person, is to be a quitter.
Being a quitter isn't being someone who gives up, who doesn't see important things through to the end. I aspire to be the opposite of those things, and think we all should. The quitter I want to be is someone who gets out when there's no value to be added, or when that value comes at the expense of something more important.
I want to quit doing things that I'm asked to do, for no other reason than I'm asked to do it. I want to be able to quit something in mid-stream, because I realize there’s nothing good coming from it.
A friend of mine once told me that "I knew I was an adult when I could stop reading a book, even after getting 500 pages into it." Odd though it sounds, we all tend to do this. We get involved in something, realize we don't want to be a part of it, but keep trucking through. We say "well, I've already invested so much time in this, I might as well stick it out."
I propose the opposite: quit as often as possible, regardless of project status or time invested. If you're reading a book, and don't like it, stop reading. Cut your losses, realize that the smartest thing to do is stop before your losses grow even more, and quit. If you're working on a project at work that isn't going anywhere, but you've already invested tons of time on it, quit. Take the time gained by quitting the pointless project, and put it toward something of value. Instead of reading an entire book you hate, read 1/2 a bad one and 1/2 a good one. Isn't that a better use of your time?
If you're stuck doing something, and don't really want to do it anymore, step back for a second. Ask if you really have to do this, and what value is being produced from your doing it. Don't think about the time you've put into it, or how much it's taken over your life. If you don't want to do it, and don't have to do it, don't do it.
By quitting these things, you'll free up time to do things that actually do create value, for yourself and for others. You'll have time to read all the great books out there, or at least a couple more. You’ll be able to begin to put your time and effort into the things you'd actually like to do.
Let's try it together: what are the things you're doing, that you're only doing because you've been doing them for so long? Quit. Don't let time spent dictate time you will spend. Let's learn how to say "no" at the beginning, or in the middle, and free up more of our time to do the things we’d like to be doing, and the things actually worth doing.
Saying no is hard, and admitting a mistaken yes is even harder. But if we do both, we'll start to make sure that we're spending our time creating value, rather than aggravating our losses. Let's be quitters together.
What do you think? What in your life can you quit?
国内英语资讯:Chinese president eyes closer China-EU partnership
国内英语资讯:Typhoon Maria makes landfall in east Chinas Fujian
赛琳娜谴责川普边境政策!网友惊呼太棒了
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
如何在职场的宫斗戏中存活
国内英语资讯:China, Vietnam agree to properly handle maritime issues
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
《小妇人》重拍!这演员阵容能得15个奥斯卡!
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
国内英语资讯:China, Slovakia agree to enhance cooperation on regional interconnectivity
国内英语资讯:Chinese premier urges pragmatic cooperation for common prosperity
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
国内英语资讯:Xi presides over 3rd meeting of central committee for deepening overall reform
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Canadian, Indonesian FMs
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
Hell's bells?
申请英国大学,这样写个人陈述最加分
小测验 — 与笑话有关的英语表达
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
国内英语资讯:Xi stresses improving innovation capabilities for key, core technologies
什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
一周热词榜(7.7-13)
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation on intellectual property issues
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
国内英语资讯:Top political advisor meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
臭气熏天却不自知?日本发明体臭检测器