2017年巴西世界杯倒计时!你是伪球迷?你只知道贝克汉姆?小编为你推荐世界杯装腔指南之英格兰,还附赠关于英格兰队的历史小知识哦!
老牌劲旅英格兰队自1950年以来,只错过了94年一届世界杯。本次巴西世界杯将是他们的第13次世界杯之旅。你知道英格兰为什么被称为三狮军团吗?你知道为什么英国有4支国家队吗?你知道英格兰队曾靠误判赢得了唯一一座世界杯吗?
The lions have a history going back to the 12th century, when a standard with three gold lions on a red field was carried into battle to inspire the troops.
这些狮子的历史可以追溯到12世纪时的红底三金狮军旗。
Later that century, Richard the Lionheart (1189-1199) used the three golden lions on a scarlet background as a symbol of the English throne and, after that, it appeared on the Royal Arms of every succeeding monarch.
12世纪晚期,狮心王理查(1189-1199在位)使用绯红底三金狮作为英格兰王权的象征。之后即使王朝更替,这个标志都不曾从王室的纹章上消失。
So when the FA was formed in 1863, it seemed natural enough to base their logo on this stirring royal shield. Since then, the design has only been changed once, in 1949 - when the crown that was on top of the lions was removed to differentiate the badge from that of the English cricket team.
因此,当1863年英格兰足总成立的时候,很自然的使用了皇室纹章作为标志的模板。在那以后,这个标志只在1949年改变了一次——去掉了狮子头上的冠冕以区别于英格兰板球队。
England and Scotland played the first game between two national soccer teams in Glasgow in 1872 in front of 4,000 spectators. Twelve years later, the national soccer associations of England, Scotland, Wales, and Ireland launched the British Home Championship tournament, which was contested almost every year for the next century.
世界上第一场国际性足球赛1872年于格拉斯哥举行。这场比赛有4000名观众观看,对阵双方是英格兰队和苏格兰队。12年后,英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰创建了英国本土四角锦标赛,并在随后的一个世纪中几乎每年都会举办。
Meanwhile, FIFA, the governing body responsible for the World Cup, didn't come along until 1904. By that point, the United Kingdom's four independent national soccer associations were deemed too powerful to be combined.
另一方面,国际足联直到1904年才成立。而那时英国的4个独立足协已经因为过于强大而无法合并了。
England's third goal in 1966 World Cup Final has remained controversial ever since the match.
1966年世界杯决赛中英格兰队的第三个进球一直存在争议。
Modern studies using film analysis and computer simulation have suggested the ball never crossed the line, and that therefore this was not strictly speaking a goal.
现代研究使用录像分析和计算机模拟显示,当时足球并未越过门线。因此严格来说,这个进球无效。
上一篇: 1600只纸熊猫空降香港 卖萌呼吁环保
下一篇: 美科学家谈人类进化:人脸是被“打”出来的
体坛英语资讯:Poland advance into semifinal of European Womens Volleyball Championship
国内英语资讯:Xi pledges to make CPC stronger
日本队赛后“清理”更衣室,就像没来过……
国际英语资讯:Trump says to let lawyers decide whether to comply with forthcoming subpoena
合适的才是最好的
国际英语资讯:Paris prosecutor confirms four killed in police HQ knife attack, motive still unknown
体坛英语资讯:Germany out of World Cup following stunning 2-0 loss to South Korea
这么多年,你真的会洗手吗?来看看怎么样洗手才正确
My Lucky Money 我的压岁钱
国内英语资讯:Chinese premier holds phone talks with European Commission president
壮丽70年:“中国速度”的演变
国内英语资讯:Economic Watch: Foreign investors show strong appetite for Chinese market
国际英语资讯:Death toll rises to 26 in Iraqs violent protests
体坛英语资讯:Australia edges Lithuania 87-82 to top Group H in FIBA World Cup
Happy Mid-autumn Festival 快乐的中秋节
Queen's taxpayer-funded costs up 13% in 2017-18 由纳税人买单的英女王花销去年增长13%
体坛英语资讯:Brazil beats Montenegro 84-73 at FIBA World Cup
比尔•盖茨将斥资400万美元培育转基因“杀手蚊”
The continued appeal of online shopping 网上购物热潮继续增温
爱焦虑的同学看过来:在命运为你安排的时区里,你很准时!
战胜懒惰的12大方法
Traditional Festivals 传统节日
体坛英语资讯:We didnt deserve to reach Round of 16, says German coach
国际英语资讯:Syrian army showcases Western-made weapons seized from rebels in Daraa
国内英语资讯:Spotlight: Xis pledge on peaceful development, cooperation receives global applause
体坛英语资讯:Russia expect to advance to last 16 as group winners
成千上万波兰民众抗议政府司法改革
银幕情缘:这些明星情侣相识在片场
体坛英语资讯:US to play soccer friendlies against Brazil, England, Italy
国内英语资讯:Chinese, Guinean presidents exchange congratulations on 60th anniversary of diplomatic ties