New footage has emerged of a Chinese toddler smoking a cigarette in the street as he is laughed at by onlookers.
有一组萌照片新鲜出炉了:中国幼童在马路上吸烟,路人忍俊不禁。
The pictures are believed to be of a child aged between two and three and despite the vast numbers of adults around, not one attempts to take the cigarette away from him.
照片中的孩子年龄应该在2岁到3岁之间,尽管周围有很多成年人看到了这一幕,但是没有人试图把烟从孩子手中拿走。
Passers-by and people on bikes passing can be heard laughing as the little boy holds the cigarette, taking several puffs of it like an 'old pro'.
孩子手握香烟,行人以及骑车路过的人都被逗笑了,还有人拍了照片——照片中的孩子看上去像个迷你“老油条”。
The footage was obtained by liveleak.com and has sparked fresh debate about the scale of China's tobacco habit.
这些照片出现在liveleak.com网站上,后引发了有关中国人吸烟习惯的热议。
It is thought that around 30 per cent of the population of China smokes, which equates to 300 million people, with as many as 53 per cent of adult men in the country smoking.
据悉中国大约有30%的人吸烟,即3亿烟民,成年男子约53%吸烟。
However, at the end of last year, smoking in public places such as schools and hospitals was banned in the country.
然而,去年年底中国开始禁止在学校、医院等公共场合吸烟。
It comes after another Chinese two-year-old, Tong Liangliang was pictured lighting up after being taught by his father, who believed the habit would alleviate pain caused by a hernia.
此前曾曝光了一张照片:2岁的童亮亮正在点烟。亮亮的爸爸认为吸烟可以减轻氙气导致的疼痛,并教会了孩子吸烟。
上一篇: 10分钟就能学会的25条生活小贴士(上)
下一篇: 13岁印度女孩登顶珠峰 创最年轻女性记录
2019年6月英语四级作文冲刺押题
NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元
体坛英语资讯:Colombia beat Poland to take opening U20 match
国内英语资讯:Premier Li calls for more efforts to revitalize NE China
The Great Happiness 最大的幸福
体坛英语资讯:Djokovic feels extra motivation in contention for French Open glory
国内英语资讯:Spotlight: Xi, Putin lead bilateral ties into new era, embark on fresh journey of intl coo
体坛英语资讯:Bayern ease 3-0 past Leipzig to lift German Cup
体坛英语资讯:France miss two penalties, thrash Thailand 3-0 in Womens World Cup warmup
国际英语资讯:Abe becomes Japans 3rd equal-longest-serving prime minister
体坛英语资讯:Namibia to take part in over-50s 2020 Cricket World Cup
国际英语资讯:Feature: U.S. visitors disappointed with Trump measures as last cruise leaves Cuba
国内英语资讯:U.S. deadline extension does not change nature of tariff hike: China customs tariff office
国际英语资讯:New caravan of Central American migrants moves into Mexico
大热天不知道该选什么口味的冰淇淋?不如参考下你的星座吧
How to Develop Interest of Study 如何培养学习的兴趣
体坛英语资讯:Xu Can defends WBA title in TKO victory
国内英语资讯:Across China: Traditional cultural elements regain popularity in Chinese life
国内英语资讯:China to release unreliable entities list soon: MOC
国际英语资讯:U.S. to launch protest to Russia over naval encounter
2019年6月大学英语四级作文范文:住房问题
国际英语资讯:Large-scale protest against Trump visit held in Dublin
J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了
亚马逊的新专利,可能让智能音箱随时监听你讲话
国际英语资讯:News Analysis: Italy clashes with EU leaders may cost it with European Commission post
国际英语资讯:Storm kills one, injures around 40 in Nepal
体坛英语资讯:Wang Dawei officialy became the CEO of CBA League Sports Co.
国际英语资讯:Juncker starts first official visit to Croatia
国内英语资讯:Chinese president returns to Beijing after state visit to Russia, 23rd St. Petersburg Intern
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for protecting Yangtze River with law