A video showing a 5-year-old boy talking about how hard it is to juggle three girlfriends has received thousands of views online.
网上有一个视频火了:有个5岁男孩煞有介事地倾诉自己的烦恼,他说自己有三个女朋友压力太大了。这一视频在网上已经获得了超多的点击量了。
Called 'Kid Predicaments,' the video shows the young boy apparently speaking to his mother. It currently has over 940,000 views on YouTube.
此视频名称是“孩子的烦恼”,视频中显然可以看出小男孩正在和妈妈谈话。最近YouTube上该视频已达到94万次点击量。
'You can't have three girlfriends?' she asks.
“你不能有三个女朋友吗?”妈妈问道。
'No,' the young Casanova says. When asked why, he says, 'I could have two, it's great. I don't want three.'
“不可以,”这个小花心男孩回答道。当妈妈问他为什么的时候,他说,“我只能有两个女朋友,两个挺好的。我不想要三个。”
'Does it stress you out, having that many girlfriends?' the woman asks. 'Yeah,' the boy says before looking down. 'It's like I have to give one up. '
妈妈又问,“是不是有三个女朋友让你压力太大了啊?” “是的,” 说完,小男孩低下了头,“貌似我不得不放弃一个。”
'Oh no,' the woman says. 'How are you going to decide who to give up?'
“哦,天呐。”妈妈说道,“那么你打算怎样决定放弃哪一个呢?”
'I don't know,' the would-be heartbreaker says. 'It's like they're all pretty. I have to give one up.'
“我不知道,”这个熊孩子可能马上就要心碎了,“好像她们都挺漂亮的,但是我不得不放弃一个。”
'Ugh, it's rough being five, isn't it?' the woman says.
妈妈安慰他说,“嗯我懂,是不是5岁的烦恼太多了?”
The little ladies' man looks at her and nods. 'I wish I was 4 again,' he says.
这个小孩中的大众情人看着妈妈,点了点头。“真希望我能再回到4岁的时候。”他感慨道。
上一篇: 外媒看中国:山寨狮身人面像遭埃及投诉
下一篇: 艾玛•沃特森大学毕业 穿学士服赫敏再现
2016春鲁教版英语六下Unit 9《It’s raining》(Section B)ppt课件1
2016春鲁教版英语六下Unit 9《It’s raining》(Section B)ppt课件2
2015秋鲁教版英语六上Unit 4《My name’s Gina》(Section B)ppt课件
2016春鲁教版英语六下Unit 9《It’s raining》(Section A)ppt课件1
2015秋鲁教版英语六上Unit 3《What color is it 》(Section B)ppt课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 11《What’s the highest mountain in the world》(SectionB 3a-3b)word教案
2015秋鲁教版英语六上Unit 10《How much are these socks》(Section A)ppt课件
2016春鲁教版英语六下Unit 7《Why do you like pandas》(Section B)ppt课件1
2016春鲁教版英语六下Unit 9《It’s raining》(Section A)ppt课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 11《What’s the highest mountain in the world》(SectionA 3a-4c)word教案
2016春鲁教版英语六下Unit 8《I’m watching TV》(Section A)ppt课件
2016春鲁教版英语六下Unit 8《I’m watching TV.》(Section A)ppt课件2
2015秋鲁教版英语九年Unit 12《Could you please tell me where the restrooms are》(SectionA 1a-1c)word教案
2015秋鲁教版英语六上Unit 9《Do you like bananas》(Section A)ppt课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 11《What’s the highest mountain in the world》(SectionB 2a-2e)word学案
2015秋鲁教版英语六上Unit 7《Where’s my schoolbag》(Section B)ppt课件
2016春鲁教版英语六下Unit 8《I’m watching TV.》ppt复习课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 11《What’s the highest mountain in the world》(SectionB 1a-1d)word学案
2015秋鲁教版英语六上Unit 6《Is this your pencil》(Section A)ppt课件
2015秋鲁教版英语六上Unit 1《Good morning》(Section B)ppt课件
2015秋鲁教版英语六上Unit 8《Do you have a soccer ball》(Section A)ppt课件
2015秋鲁教版英语六上Unit 9《Do you like bananas》(Section B)ppt课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 12《Could you please tell me where the restrooms are》(SectionA 3a-4c)word教案
2016春鲁教版英语六下Unit 8《I’m watching TV.》(Section B)ppt课件2
2016春鲁教版英语六下Unit 9《It’s raining》ppt课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 12《Could you please tell me where the restrooms are》(SectionB 3a-Self Check)word教案
2015秋鲁教版英语九年Unit 1《When was it invented》word全单元课课练
2016春鲁教版英语六下Unit 9《It’s raining》(Section B)ppt课件
2015秋鲁教版英语九年Unit 11《What’s the highest mountain in the world》(SectionB 1a-2e)word教案
2015秋鲁教版英语六上Unit 4《My name’s Gina》(Section A)ppt课件