Instagram is so awash with photos of food-now a pop-up diner in London is taking advantage of this trend by letting people settle the bill for their meals simply by uploading photos of it to social networks.
社交网站Instagram上晒美食照片的人真是太多了,伦敦一家流动餐厅都开始利用这种潮流做宣传了!在这家餐厅里,食客们只要将食物照片上传到社交网站上,就可以抵消账单了。
The world’s first pay-by-picture restaurant, called The Picture House, just opened to the public in London before heading to Manchester and Leeds next month.
这家名为“照相屋”的流动餐厅近日在伦敦开门营业,下月将会移师曼彻斯特及利兹。这是世界上首家能够用照片买单的餐厅。
Each diner will be served a two-course meal and if they upload photos of the food to Instagram, Twitter or Facebook they won't have to pay.
每位食客都可以享受一顿包括两道菜的美餐,只要他们将美食的照片上传到图片网站Instagram、推特或是脸书网上,他们就无需付钱了。
Scientists claim taking a photo of your food before you eat it makes it taste better.Researchers from Minnesota claim photographing food puts people in the moment and in doing so, heightens their senses.
科学家指出,吃东西前给你面前的食物拍张照片会让你更有食欲。明尼苏达州的科学家称,给食物拍照能提醒食客专注于当下的美食,因而能激发人的味觉。
According to Webstagram there are currently over 90 million pictures using the hashtag 'food' on Instagram.
根据图片网站Webstagram 调查显示,在Instagram上以“美食”为标签的图片已经超过了9千万张。
Furthermore over a third of Brits (39 per cent) purposely arrange food on their plate with the intention of sharing it online, and over a third of Brits (34 per cent) take pictures of food to express their creativity.
不仅如此,有超过三分之一的英国人(39%)会有意识地将盘中的食物摆成好看的造型,以便在网上分享照片;超过三分之一的英国人(34%)通过晒美食图片来表现自己的创造力。
上一篇: 二十几岁应该学会的时间管理技巧
下一篇: 专家教你如何笑能升职
调查显示 我国约20%的青少年有网络游戏成瘾现象
如何做出更健康的食物选择?
国际英语资讯:Trump continues to criticize European allies ahead of NATO summit
国内英语资讯:Strategic partnership heralds new chapter of China, Arab states ties: FM
体坛英语资讯:France celebrates victory against Argentina following spectacular match
体坛英语资讯:Spain coach Hierro says past irrelevant ahead of Russia clash
外国移居者成本榜出炉 香港居榜首北京排第九
My Schoolbag 我的书包
体坛英语资讯:Russia eliminate Spain on penalties to advance to World Cup last 8
国内英语资讯:China Focus: Affluent Chinese manufacturing base shares opportunities with the world
美军研发出可变形车轮 可适应95%的地形
国际英语资讯:Former EC president declares Africa as future at 1st EurAfrican Forum
国内英语资讯:African trainees receive agricultural training in Guizhou
《我不是药神》:8句虐心台词之英译
《摩登家庭》S01E17:“我无所谓”用英语怎么说?
为何要不惜一切代价避免在夏天怀孕?
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier hails China-Germany cooperation on autopilot, pledges further sup
体坛英语资讯:Colombian Football Federation confirms no muscle tear for Rodriguez
国内英语资讯:China Focus: Top legislature holds joint inquiry meeting on air pollution control
世界杯出局后 C罗完成转会 加盟尤文图斯
国内英语资讯:China to boost defense, security cooperation with Africa: defense minister
If the cap fits 用“帽子合适就戴上吧”劝人接受批评
英国路易小王子受洗 威廉凯特请宾客吃七年前的婚礼蛋糕
体坛英语资讯:Brazils Marcelo to start on bench against Mexico
研究表明:这一常见的早晨饮品与皮肤癌相关
体坛英语资讯:Chinas Su Bingtian equals 100m Asian record
国际学生人数下降 赴美留学热在降温吗?
商务部发言人介绍缓解中美贸易摩擦影响有关政策
体坛英语资讯:Argentine media reacts: We hope this isnt the end for Messi
Is education making you blind? 学习真的会伤害视力吗?