The life I desired
我所追求的生活
That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.Perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,something amiss.I recognized its social value.I saw its ordered happiness,but a fever in my blood asked for a wilder course.There seemed to me something alarming in such easy delights.In my heart was desire to live more dangerously.I was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it I could only have change-change and the exicitement of unforeseen.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值,我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激,我愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩。
国际英语资讯:German green party reiterates support for general speed limit across Germany
苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
国内英语资讯:CPC meeting reviews work report, Party regulations
国内英语资讯:Chinese premier pledges to promote ties with Cambodia to new high
心理学上,人为何会有色彩偏好
娱乐英语资讯:Kacey Musgraves, Childish Gambino take top awards at 2019 Grammys
国际英语资讯:Moscow urges Washington to drop plans of placing weapons in outer space
米歇尔和Ladygaga同台亮相格莱美奖!你喜欢吗?
国际英语资讯:Former Nissan chief Ghosns latest bail request rejected by Tokyo court
体坛英语资讯:Ugandan football makes major strides in 2018
The Things I Own 我拥有的东西
体坛英语资讯:China first after opening day of Wingsuit Flying World Championship
去日本之后,哪些事情不该做?
国内英语资讯:China confident, capable of keeping economic growth within appropriate range in 2019: premie
国内英语资讯:Chinas top legislator holds talks with president of Chilean Chamber of Deputies
国内英语资讯:President Xi congratulates launch of China-Laos Tourism Year 2019
外媒:不要指责D&G广告模特了
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to military veterans
国际英语资讯:Germany, France sign treaty to renew friendship and cooperation
国际英语资讯:Feature: Chinese-made motorbikes earn Kenyans in formal jobs extra income
国际英语资讯:UN debates impact of climate change, urges action
体坛英语资讯:Raptors bounce back to defeat Bulls
娱乐英语资讯:Dua Lipa wins Best New Artist at 2019 Grammys
体坛英语资讯:Ruthless display from Serena Williams in first round of Australian Open
国际英语资讯:Zeman hopes B&R initiative will help boost Czech development
可口可乐和百事可乐到底有什么区别?
这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了!里面都有啥?
国内英语资讯:Xi stresses integrated media development
Drinking Hot Water 喝热水
体坛英语资讯:Ice hockey gaining popularity ahead of Beijing 2022 Winter Games