It seems only a few Facebook 'likes' ago that videos of kids tasting lemon for the first time was the big thing in the online land of funny baby fads.
不久之前,Facebook上点赞最多的还是那个宝宝第一次吃柠檬的视频,它从网上扎堆出现的搞笑婴儿风尚中脱颖而出。
But the newest craze chocking up Instagram and Pinterest feeds simply involves drawing strange, slightly sinister eyebrows onto a baby's face and taking a picture of it.
但是最近Instagram和Pinterest上最流行的是给婴儿画上奇怪甚至有点凶恶的眉毛然后再拍张照片。
And Halloween is still five months away!
要知道万圣节还有5个月才到呢!
While some commentators have been quick to call the trend 'cruel', parents are shrugging it off as harmless.
一些网友发表评论说这个新潮流“很残酷”,但是父母们却表示无所谓,没什么害处。
In a case of interesting timing, the fake eyebrow movement comes months after Kim Kardashian was accused of altering the brows of her daughter, North, who was six-months-old at the time.
巧合的是,这个假眉毛运动正好发生在美国社交名媛金·卡戴珊被批给6个月大女儿诺斯修眉几个月之后。
Before and after photos seemed to show the celebrity spawn with dramatically different eyebrows that suddenly seemed shaped and filled out in all the right places.
修眉前后对比照片似乎显示了诺斯与众不同的眉毛突然看起来有型了,而且眉毛都长在了合适的位置。
Kardashian called the claims 'pretty sick'.
卡戴珊则称这项指控令人不舒服。
‘Do people really think I would wax my daughters eyebrows so young? Come on, I'd wait until she's at least 2 1/2!
她表示:“人们真的以为我会在女儿如此小的时候为她修眉吗?我至少会等她长到2岁半。”
‘I'm kidding!!! Its pretty sick for people to insinuate that I would wax my daughters eyebrows. They are thick, natural and amazing!’
我是开玩笑的。人们就据此影射我给女儿修眉令人生气。实际上,诺斯的眉毛是天然的,只是很浓密,看起来很夸张。”
下一篇: 英国神奇老人 81岁高龄心跳全球最慢
国际英语资讯:U.S. vetoes UN Security Council draft resolution on Jerusalem status
《权游》完结季有反转?珊莎透露演员全部哭成泪人!
腾讯和京东8.63亿美元入股唯品会
迪士尼宣布收购福克斯,X战警和漫威要合并!
2017时尚盘点之奇幻妆容 新年派对你敢这样打扮吗?
国际英语资讯:Spotlight: Trumps national security strategy stresses competition, economic security
大熊猫便便要做成纸巾了
国内英语资讯:China improves cooperation in international education
体坛英语资讯:World No. 1 Axelsen to face off Malaysias Lee in Dubai World Superseries final
国际英语资讯:U.S. House will have to vote again on tax bill
国际英语资讯:Greece marks Intl Migrants Day with welcome of unaccompanied minors at parliament
国际英语资讯:UN Security Council renews authorization of cross-border humanitarian access to Syria
体坛英语资讯:Barca and Atletico take advantage of Reals absence in Spains matchday 16
Virtual fashion advice 从网络上获取穿衣打扮的小窍门
台柱子又走一个!下一届的维密秀还会有看点吗?
体坛英语资讯:CBA Roundup: Defending champions edge Beijing, Liaoning lose to Shenzhen
英国年轻人的梦想职业
国际英语资讯:Cyril Ramaphosa elected S. Africas ruling party president
国际英语资讯:Kagame says Rwanda grows stronger despite many challenges
人生有时需要耐心
《纽约时报》选出2017十佳美剧!最离奇、最烧脑的都在这[1]
老外在中国:自动扶梯有必要左行右立吗?
国内英语资讯:Employees from Hong Kong, Macao to gain access to mainland housing fund
国际英语资讯:Tillerson to kick off maiden Canada trip amid NAFTA controversy
国际英语资讯:Modis ruling BJP wins assembly elections in 2 Indian states
该不该签订婚前协议
凯特王妃送女王什么圣诞礼物?竟是自制酸辣酱!
吸烟让你酷酷的?调查发现吸烟会让人变丑
越南加大反腐力度一前政治局委员落马
国内英语资讯:China efforts on community with shared future apply also in cyberspace: diplomat