英国一家理发店店主日前贴出了一张印着朝鲜领袖金正恩独特的中分短发造型的海报,并附有标语:“发型糟糕?4月所有男士发型享85折优惠!”
来自附近大使馆的两名朝鲜官员对贴出海报的这家理发店进行了拍照,并要求他取下“不尊敬”的海报。
理发店店主对那两名朝鲜官员说,这里是英国而不是朝鲜,并让他们请来律师。他说:“两人穿着西装,看起来非常严肃,真是太吓人了。”
该店主后来撤下了这张恼人的海报。
North Korean officials paid a visit to a London hair salon to question why it had used their leader Kim Jong-un's picture in a poster offering haircuts.
The poster in M&M Hair Academy in South Ealing had the words "Bad Hair Day?" below the leader's picture.
Barber Karim Nabbach said embassy officials were shown the door and the salon's manager spoke to the police.
Met Police said: "We have spoken to all parties involved and no offence has been disclosed."
Two men claiming to be officials from the North Korean embassy visited the salon and demanded to meet the manager Mo Nabbach.
Barber Karim Nabbach said: "We put up posters for an offer for men's hair cuts through the month of April. Obviously in the current news there has been this story that North Korean men are only allowed one haircut.
"We didn't realise but the North Korean embassy is a 10-minute walk from the salon. The next day we had North Korean officials pop into the salon asking to speak to the manager.
"He said 'listen this isn't North Korea, this is England, we live in a democracy so I'm afraid you're going to have to get out of my salon'."
The manager later informed the police about the visit by the North Koreans and he was told the embassy had also contacted officers.
"We haven't had any trouble since then, if anything the poster has become a tourist attraction," Karim Nabbach said.
Last month it was reported by Radio Free Asia reportsthat male university students in North Korea were now required to get the same haircut as their leader.
上一篇: 不接种疫苗已成美国社会主流
下一篇: 外语让你更聪明:双语学习的七大优势
国际英语资讯:Austrias Kurz kicks off election campaign
国际英语资讯:U.S. trade agency claims injury from solar imports despite industrys opposition
国内英语资讯:Guangdongs maritime silk road expo attracts global businesses
《普罗米修斯》电影精讲(视频)
联合国小组将搜集伊斯兰国在伊拉克战争罪的证据
国内英语资讯:China Focus: Documentary inspires public confidence in national achievements
国内英语资讯:China Focus: Chinas development through the eyes of long-term expats
盘点:为拍戏差点丧命的女演员
久坐党福音!这8种食物能缓解腰酸背痛
国内英语资讯:Chinese FM meets Syrian deputy prime minister
国际英语资讯:Sudanese govt plan to collect weapons from civilians in Darfur gains initial results
体坛英语资讯:Wolfsburg hold Bayern 2-2 in German Bundesliga
国内英语资讯:Chinese defense minister meets Singaporean counterpart
国内英语资讯:UAE to launch tech transfer center to tie up with Chinese companies
埃尔多安抗议者遭殴打,川普称埃尔多安是朋友
国际英语资讯:Death toll climbs to 273 in central Mexico quake
体坛英语资讯:Italy crush Georgia 3-0 at Womens Volleyball European Championship
体坛英语资讯:Real Madrid look for away day comforts against Alaves
国际英语资讯:Iranian leaders slam Trumps anti-Iran remarks
国内英语资讯:Political advisors call for sound cyber environment
国内英语资讯:Exposed combustible ice found in South China Sea
体坛英语资讯:Argentine goalkeeper Armani seeks Colombian citizenship
国际英语资讯:Fear of Brexit, Trump-style victory galvanizes German youngsters to vote
国际英语资讯:U.S., ROK reiterate goal of solving DPRK nuclear issue peacefully: White House
苹果刷脸功能引争议,群众害怕泄隐私
国际英语资讯:U.S., Russian militaries hold face-to-face talks on Syria: Pentagon
南方医科大学取消男女混宿 遭多数学生反对
国内英语资讯:China urges restraint after DPRK declares H-bomb test possibility
美文赏析:如果你害怕,那说明你不傻
国际英语资讯:Dominica PM confirms at least 15 killed in hurricane Maria attack