伦敦市长鲍里斯·约翰逊素以头发蓬乱著称,日前他接受两个小朋友访问的时候,被小朋友劝告说,最好要“多注重外表”,小朋友还送给约翰逊一把梳子,要他多梳梳头。
约翰逊也大方地收下,并且表示,他会好好保存这个礼物,不过他会用这把梳子来挠背。
约翰逊因为头发总是凌乱不堪,曾被怀疑是不是自己给自己理的发。
Boris Johnson has admitted he is frequently told off for not brushing his hair.
The London Mayor’s unkempt blonde mop has helped make him one of the most-recognised politicians in the country.
But appearing on ITV’s Saturday Night Takeaway tomorrow night he is presented with a comb by Little Ant and Dec, which he says he will use – to scratch his back.
Mr Johnson’s hair looks such a mess that in the past he has been asked if he cuts it himself.
Despite being in charge of the one of the world’s great cities, he often looks like he has just got out of bed.
In the interview, Little Ant and Dec quizzed the Tory about whether his tousled tresses has landed him in hot water.
Little Dec asked the Mayor: ‘Do you get told off for never brushing your hair?’
Mr Johnson admitted: ‘Yes very frequently. I do it’s a failing of mine.’
Little Dec then presents the Mayor with a comb, but he appears reluctant to use it for its intended purpose.
Mr Johnson said: ‘Thank you very much I will keep that it’s a handy looking object, I can use it to scratch my back.’
In the interview, to be broadcast tomorrow night, Mr Johnson was also asked about why his role as Mayor does not come with suitable regalia.
Little Ant asked: ‘If you are the Mayor where is your big hat and gold chain?’
Reluctantly, Mr Johnson confessed: ‘I don’t have either a hat or a chain.’
When Little Ant added: ‘You’re The Mayor you should have that stuff’ Mr Johnson replied: ‘Well I know it’s very nice of you to say so Little Ant.’
The interview was filmed at Queen Elizabeth Olympic Park ahead of its official opening on April 3.
The cheeky interviewing duo, who look like the ITV stars Ant and Dec, also challenged Mr Johnson about how attractive the women of London are.
Little Dec asked: ‘My daddy said there is a lot of posh totty in London what does he mean?’
Mr Johnson replied: ‘I don’t know what your father means by that but I’m sure he’s right.’
上一篇: 为什么中老年人更易脱水?
下一篇: 吃多少盐才健康?
国内英语资讯:China, Japan sign cooperation deals on energy conservation
体坛英语资讯:Wang Qiang Stuns Muguruza to reach Zhuhai WTA Elite Trophy final
国内英语资讯:Senior legislators discuss legislative work to foster, regulate AI development
体坛英语资讯:Djokovic, Federer set up hightlight semifinal clash at Paris Masters
星空下的缘分
双语阅读:米歇尔·奥巴马回忆录刚出版就成了2018年最畅销书籍
国内英语资讯:China Focus: Xis visits to Spain, Argentina, Panama, Portugal to enhance bilateral ties, G
国际英语资讯:Feature: Greeks march to call on women victims of violence to speak up
国际英语资讯:Turkey against U.S. plans to establish observation posts in Syria
国内英语资讯:China, Nepal agree to complete ongoing bilateral projects in a timely manner
因误诊患有癌症 美国一老人两健康肾脏被切除
国内英语资讯:China validates key technologies in large spacecraft recovery
国内英语资讯:Chinese spokespersons discuss press innovation in new era
体坛英语资讯:Bayerns Thiago sidelined with ankle injury
体坛英语资讯:Dortmund, Bremen advance in German Cup
无痛分娩来了! 全国开展分娩镇痛试点!
体坛英语资讯:Judge orders seizure of Ronaldinhos passport
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas high-quality development
体坛英语资讯:Visiting fans to attend Boca-River Libertadores final
体坛英语资讯:Atletico Nacional name Brazilian Autuori as coach
国际英语资讯:U.S. Senate to get briefing on Saudi Arabia next week: report
体坛英语资讯:Djokovic, Federer move into Paris Masters quarterfinals
美国把税收进英国王室?都是因为有个美国媳妇!
移民大军试图非法越境,美、墨承诺加强边境安全
能容忍别人的错误,是种能力
中国5G技术商业化已经进入倒计时
中国与菲律宾签署29项双边协议
体坛英语资讯:Cavs guard Smith hoping for trade
国内英语资讯:China, India reach important consensus on boundary issues: FM
国内英语资讯:Premier Li urges efforts to build up growth momentum