An adorable video has captured a baby's first few moments of life, as it holds on to its mother's face, nuzzled against her cheek and screams whenever someone tries to remove it.
这段可爱的录像记录下了一个婴儿出生后的最初时刻,它用小手抓住母亲的脸庞紧紧依偎着,当有人想把它从母亲身边抱走时它便大哭大闹。
The newborn, who evidently found the transition into life outside of the womb a bit of a rude shock, refused to let go of its mum after it was delivered by caesarean section and presented to its mother for skin-to-skin contact.
显然,离开母亲肚子到外面生活的这一转变有些惊吓到了这个新生儿。在通过剖腹产诞下后,它被送到母亲身边做肌肤接触,并就此抓住不放。
When the nurse tries to take the baby away to clean it, the baby wails and will not stop until it is returned to its mum.
当护士想要把它带走去清洗,它就开始哭叫,不回到母亲身边不罢休。
The baby continues to cling to its mother, who opens her eyes and smiles at the camera at one point until eventually the nurse removes the baby to bundle it up, much to the baby's chagrin.
录像中新生儿一直抓住母亲,而母亲在某一刻也张开眼睛露出了微笑。不过最终,护士还是把它抱走去包裹起来了,这应该让小家伙大失所望吧。
The video has gone viral, with millions of views worldwide.
这段视频在网络上走红,至今已有数百万的浏览量。
上一篇: 纸上智慧真的离中国人越来越远了?
下一篇: 京剧的魅力
国内英语资讯:China opposes politicizing sports events, calls for protecting rights of innocent athletes
关注:安全玩具 快乐童年
伊丽莎白女王成四岁男孩笔友
新鲜的,冷冻的,罐装的,哪种农产品更好?
国内英语资讯:China disappointed over WTO Appellate Body impasse, calling for justice in intl community
国内英语资讯:Xi Focus: Top CPC leadership navigates China through testing year
数字成瘾是否毁了你的生活
方便面为什么是波浪形?专业解答来啦!
国内英语资讯:Xi Focus: How China is tackling its water stress
国内英语资讯:China holds key economic meeting to plan for 2020
调查:澳洲人更爱“亲热”
国内英语资讯:China to further lower financing costs for small, micro businesses
为希拉里挑选竞选主题曲!
国内英语资讯:Xi holds talks with Micronesian president
“莫莉”--英国最受欢迎的宠物名
国内英语资讯:79 mln air passengers expected in 40-day Spring Festival travel rush
女性品牌正开始赚男人钱
立陶宛机场推出另类圣诞树 提示乘机禁带物品
调查:哪些国家英语不是母语但却说得很溜?
国内英语资讯:Zero-sum mentality should be abandoned: spokesperson
国内英语资讯:Chinese envoy urges U.S., DPRK to resume dialogue, engagement
美媒评选全球最美街道 中国成都锦里古街居首
国内英语资讯:Chinas vice finance minister comments on phase one deal with U.S.
布拉德•皮特外形最让男性羡慕
国内英语资讯:U.S. missile test proves again its withdrawal from INF treaty premeditated: spokesperson
教师有没有权利惩戒学生?
韦氏词典公布2019年度词汇:they
解密安吉利娜•茱丽纹身
2020年的健康新趋势
新的快递公司承诺送货慢一点,但是更环保