一块涂满鲜奶油的司康饼(Scones)是英式下午茶必不可少的美味。这种简单易做的甜品在英国非常受欢迎。今天要推荐给大家的做法中加入了新鲜橙皮和巧克力,让司康饼的味道更加丰富。快打开你的烤箱、一起来试试吧!
Chocolate and Orange Scones
巧克力橙皮司康饼
Ingredients
材料
700g/1lb 9oz self-raising flour
150g/5½oz butter
150g/5½oz caster sugar
2 large oranges, finely grated zest of both and juice of one orange
150g/5½oz chocolate drops
200ml/7fl oz whole milk, plus extra for brushing
700克自发面粉
150克黄油
150克糖粉
2个大橙子:把两个橙皮都磨碎备用,其中一个榨汁备用
150克巧克力碎粒
200毫升全脂牛奶,再多备一些用以刷在表层
Preparation method
制作步骤
1. Preheat the oven to 210C/400F/Gas 6. Lightly butter two baking trays
1. 烤箱预热到210℃。同时在两个烤盘上抹一层薄薄的黄油;
2. Sift the flour into a bowl. Rub in the butter using your hands until the mixture resembles fine breadcrumbs. Stir in the sugar, chocolate drops and orange zest.
2. 将面粉筛入到一个大碗里。用手把黄油和面粉一起揉搓,直到面粉和黄油结块成细小的颗粒状。然后拌入糖粉、巧克力粒和橙皮碎末;
3. In a measuring jug, mix the milk with the juice of one orange. Add to the flour mixture gradually until the dough just comes together. You may not need all the liquid. Be careful not to overwork the scone dough.
3. 把牛奶和橙汁混合、慢慢加入到面粉的混合物里。将面粉揉成面团。要注意可能你不需要所有的牛奶和橙汁。同时面团也不要揉地太久。
4. Roll out the dough to approximately 2cm/1in thickness and cut out scones using a 5-6cm/2-2½in cutter.
4. 把面团擀成2厘米厚的饼皮,再切分成5-6厘米大小的圆形(或任何模具的形状);
5. Transfer the scones to the buttered baking trays, brush the tops with milk and bake in the centre of the oven for 10-12 minutes, or until risen and golden-brown.
5. 把成型的司康饼放入抹过黄油的烤盘中,在每个司康饼上刷上一层牛奶。烤10-12分钟,直到司康饼开始膨胀、并呈金黄色;
6. Remove from the oven and cool on wire rack. Serve with clotted cream and satsumas.
6. 烤好之后放在烤架上放凉。吃的时候可以和奶油、小蜜橘搭配。
上一篇: 美国新年宝宝名字调查 你的英文名够酷吗?
下一篇: 无处不在的互联网: 物联网时代即将来临
细菌将是地球最后生存的生物
你的生活习惯健康吗?我们都在犯的8大健康错误
国际英语资讯:Estonian PM survives no-confidence vote
研究:餐具的颜色和形状会影响食物口感
科学家绘制出3D人脑高清模型
看到亚裔美足技师遭遇歧视 美国人会怎么做?
斯诺登致厄瓜多尔总统信:感谢伸出援手(双语)
英国发明家造出会飞的自行车:最高能飞1200米
香港独立团队制作斯诺登事件微电影《Verax》
国际英语资讯:Spotlight: For Middle East to take control of destiny amid changes, development matters
教你摆脱拖延症:拖延症与焦虑的恩恩怨怨
感人瞬间:5岁华裔钢琴神童为101岁老奶奶演奏
文件显示美监听38处驻美使馆和代表团
国际英语资讯:Mogherini reaffirms EU stance on full implementation of Iran nuclear deal
外媒关注中国屌丝:未来中国的主流消费群体
办公室恋情到底关不关老板的事
国际英语资讯:German police officer suspected of sending right-wing extremist messages
无奈的艰辛:上海工薪族的打折午餐
杜蕾斯iPhone联手让你的手机怀孕
国际英语资讯:Fire breaks out in factory in England
迪拜公主塔电梯故障 富豪要爬97层楼回家
伤害牙齿的四种不良习惯
不常回家看老人算违法!新《老年人权益保障法》今起实施
巴黎印发服务手册 欲改变粗鲁形象
百事可乐被指在加州以外地区仍使用致癌色素
16月大婴儿无辅助游泳 未来的出水芙蓉
印廉价航空为省钱只招女空乘
国际英语资讯:Feature: Ethiopias Chinese-contracted industrial park ignites business, career optimism
大学生社团拯救中国文化遗产
国际英语资讯:Malaysian PM urges country to unite for shared prosperity