"We found him tucked together with his two siblings in the back yard of the Santa Cruz SPCA," mom of three Jessica Shyba writes on her blog of the puppy her family brought home last week.
“我们是在圣克鲁斯大学动物保护协会的后墙边找到它的,它和它另外两个兄弟姐妹挤在一起。”已经是三个孩子母亲的杰西卡·夏芭在博客上这样写到。上周她和家人一起将这只小狗带回了家。
"He was the shyest of them all to meet us, though he bounded instantly into [my son] Beau's lap as soon as he entered their pen. The look on his little furry face was enough to seal the deal for me, we had met our newest family member."
“它是那一窝小狗中最害羞的,不敢跟我们接触。可是当我的儿子博接近它们的小窝时,它立刻跳到了他的腿上。它毛茸茸的小脸上可爱的表情让我立刻下定决心,我们要将它成为我们家的新成员。”
This lovable dog is not merely a family member, though: the puppy, renamed Theo, has also become the co-star of an irresistible photo series on Shyba's Instagram account.
然而这只可爱的小狗还不仅仅是夏芭家的一个成员。在夏芭的红迪网页面上,宠物狗西奥——这家人后来为它起的名字——还是一系列无敌可爱的照片的主角之一。
上一篇: CNN看中国:恒大夺冠点燃中国足球的希望
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war
国内英语资讯:Chinas top legislature launches media activity to promote Yangtze River protection
国内英语资讯:Xi calls for greater efforts to win battle against poverty on time
Foreigners Stereotype of China 外国人对中国的刻板印象
聊聊别人为你做过最暖心的事
国际英语资讯:No U.S.-UK trade deal if Good Friday Agreement undermined after Brexit: U.S. politician
Uber上市后首次公布盈利状况,股价暴跌
减少财务焦虑的五种方法
国际英语资讯:Chinese UN envoy calls for eliminating root causes of armed conflict
体坛英语资讯:Ajax draw Juventus in Amsterdam, Ronaldo back with goal
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. remarks on ordinance amendments: spokesperson
体坛英语资讯:Czech biathlete Koukalova ends her sporting career
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
国内英语资讯:China to promote scientist spirit of new era
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
国内英语资讯:Any attempts to interfere with Chinas internal affairs doomed to failure: spokesperson
俄政府解除对调查记者的软禁
国际英语资讯:Thailand should seize business opportunities under Chinas GBA plan: deputy Thai PM
为什么人越长大时间过得越快?新研究说这不是幻觉
国际英语资讯:News Analysis: Nigerians yearn for harmonious executive-legislative relationship as new parl
老板的小小举动温暖了我的心
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
国际英语资讯:Iran plans to reform currency by deleting 4 zeros from monetary unit
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
体坛英语资讯:Chinese center Han Xu selected by New York Liberty in WNBA draft 2019
国际英语资讯:Jury selection completed for Chinese scholar slaying trial
我该不该和前男友共进晚餐?
国内英语资讯:Commentary: China proves socialism best way to eradicate poverty
专家称日本网红眼药水有健康风险,你还敢用吗?