"We found him tucked together with his two siblings in the back yard of the Santa Cruz SPCA," mom of three Jessica Shyba writes on her blog of the puppy her family brought home last week.
“我们是在圣克鲁斯大学动物保护协会的后墙边找到它的,它和它另外两个兄弟姐妹挤在一起。”已经是三个孩子母亲的杰西卡·夏芭在博客上这样写到。上周她和家人一起将这只小狗带回了家。
"He was the shyest of them all to meet us, though he bounded instantly into [my son] Beau's lap as soon as he entered their pen. The look on his little furry face was enough to seal the deal for me, we had met our newest family member."
“它是那一窝小狗中最害羞的,不敢跟我们接触。可是当我的儿子博接近它们的小窝时,它立刻跳到了他的腿上。它毛茸茸的小脸上可爱的表情让我立刻下定决心,我们要将它成为我们家的新成员。”
This lovable dog is not merely a family member, though: the puppy, renamed Theo, has also become the co-star of an irresistible photo series on Shyba's Instagram account.
然而这只可爱的小狗还不仅仅是夏芭家的一个成员。在夏芭的红迪网页面上,宠物狗西奥——这家人后来为它起的名字——还是一系列无敌可爱的照片的主角之一。
上一篇: CNN看中国:恒大夺冠点燃中国足球的希望
体坛英语资讯:Chinese world No.1 paddlers crowned at table tennis Volkswagen Cup
体坛英语资讯:Tiger Woods set to return for U.S. golf Masters
体坛英语资讯:Takahashi becomes 1st Japanese male figure skater to win worlds
体坛英语资讯:Benfica beat 10-man Liverpool in Europa first leg
体坛英语资讯:Beckhams World Cup dream seems over with Achilles tendon tear
体坛英语资讯:England coach Capello confident ahead of World Cup
体坛英语资讯:MLB and CBA extend contract for training of players and coaches
体坛英语资讯:Williams beats Bartoli in Miami masters semis
体坛英语资讯:Boca defeat River 2-0 at Argentine soccer
体坛英语资讯:Aston Villa beats Wigan 2-1
体坛英语资讯:Chinese youngster Tian crashes OSullivan out
体坛英语资讯:Chinese duo Zhang/Zhao win mixed doubles at All England Open
体坛英语资讯:Zheng earns berth in the quarterfinals as Federer bows out
体坛英语资讯:Goalkeeper apologizes to Brazils women after improper remarks
体坛英语资讯:Bayern stun Man. United 2-1 in Champions League
体坛英语资讯:Adriano gives statement to police over scandal
体坛英语资讯:Brazils Flamengo eager for new talents
体坛英语资讯:Chinese soccer roars in 9-0 whitewash
体坛英语资讯:Etoo strike gives Inter quarters of Champions League
体坛英语资讯:Media rips into Woods
体坛英语资讯:Henin beats Wozniacki through Miami semis
体坛英语资讯:Beckham leaves Finland after successful Achilles tendon surgery
体坛英语资讯:Fluminense player Fred begins physical rehabilitation
体坛英语资讯:Barca keep up pace with Real
体坛英语资讯:China snooker ace Ding advances on birthday
体坛英语资讯:Federer beats Serra to reach fourth round in Miami
体坛英语资讯:Fabregas ends Arsenals campaign this season
体坛英语资讯:Schalke defeats Stuttgart to lead Bundesliga
体坛英语资讯:Valencia, Wolfsburg reaches European League quarterfinals
体坛英语资讯:Wizards Arenas faces three months jail sentence