"We found him tucked together with his two siblings in the back yard of the Santa Cruz SPCA," mom of three Jessica Shyba writes on her blog of the puppy her family brought home last week.
“我们是在圣克鲁斯大学动物保护协会的后墙边找到它的，它和它另外两个兄弟姐妹挤在一起。”已经是三个孩子母亲的杰西卡·夏芭在博客上这样写到。上周她和家人一起将这只小狗带回了家。
"He was the shyest of them all to meet us, though he bounded instantly into [my son] Beau's lap as soon as he entered their pen. The look on his little furry face was enough to seal the deal for me, we had met our newest family member."
“它是那一窝小狗中最害羞的，不敢跟我们接触。可是当我的儿子博接近它们的小窝时，它立刻跳到了他的腿上。它毛茸茸的小脸上可爱的表情让我立刻下定决心，我们要将它成为我们家的新成员。”
This lovable dog is not merely a family member, though: the puppy, renamed Theo, has also become the co-star of an irresistible photo series on Shyba's Instagram account.
然而这只可爱的小狗还不仅仅是夏芭家的一个成员。在夏芭的红迪网页面上，宠物狗西奥——这家人后来为它起的名字——还是一系列无敌可爱的照片的主角之一。
上一篇： CNN看中国：恒大夺冠点燃中国足球的希望
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：综合 三（人教版选修7、8）
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 七（人教版选修7）
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（106）
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（85）
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 五（人教版必修5）
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 一（人教版必修1）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Global Use of Yuan to See Major Leap PBOC
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 六（人教版选修6）
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（116）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Japans Former Leader Visits Nanjing Massacre Museum
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Going Home by Carpooling
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（95）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：How to Make it Easier to See Doctors in Beijing
Ebola vaccine and Native American dance 埃博拉试验性疫苗、印第安青少年表演圈舞
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 八（人教版选修8）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：High Speed Train Too Expensive
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Guidelines on China Industry Restructuring
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：综合 二（人教版必修4～选修6）
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：综合 一（人教版必修1～3）
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 二（人教版必修2）
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：Unit 5 单元综合（人教版选修7）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Israelis to Vote in General Election
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（94）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Half Price Standing Train Ticket
2016届安徽省高考英语一轮复习提能演练：阶段 四（人教版必修4）
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（108）
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（107）
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（100）
2016年冲刺高考CRI英语听力素材练习（word）：Ice and Snow Festival in Harbin Gets Underway
山东省泰安市岱岳区徂徕镇第一中学2016英语二轮专题复习经典导学案（89）