针对有关美国情报机构侵入联合国视频会议系统的报道,联合国方面30日表示,美国政府已经保证目前及今后都不会对联合国的通讯进行监控。
The United Nations said on Wednesday that the United States has pledged not to spy on the world body's communications after a report that the National Security Agency had gained access to the UN video conferencing system.
The United Nations contacted US authorities after the spying revelations were made by German news magazine Der Spiegel in August, citing documents leaked by former NSA contractor Edward Snowden.
"I understand that the US authorities have given assurances that United Nations communications are not and will not be monitored," UN spokesman Martin Nesirky told reporters on Wednesday. Nesirky declined to comment further when asked if US authorities had previously spied on UN communications.
A US official, speaking on the condition of anonymity, later on Wednesday confirmed Nesirky's remarks. "The United States is not conducting electronic surveillance targeting the United Nations headquarters in New York," the official said.
The United States has faced international criticism over its far-reaching global surveillance activities following Snowden's disclosure of previously secret documents this year.
US allies, including German Chancellor Angela Merkel, have protested over American spying on foreign heads of state.
Merkel's top foreign affairs and intelligence advisers were in Washington on Wednesday to question American officials over US spying in Germany. The White House said last week the United States "is not monitoring and will not monitor" Merkel's communications, but did not deny that the chancellor may have been spied on in the past.
President Barack Obama recently ordered the NSA to curtail eavesdropping on the headquarters of the United Nations in New York as part of a review of US electronic surveillance, an American official familiar with the decision told Reuters this week. The NSA declined to comment.
The full extent of US eavesdropping on the United Nations is not publicly known, nor is it clear whether the United States has stopped all monitoring of diplomats assigned to the United Nations in New York or elsewhere around the world.
"The inviolability of diplomatic missions, including the United Nations, has been well established in international law, and therefore all member states are expected to act accordingly," Nesirky said.
The 1961 Vienna Convention governing diplomatic relations protects functions of the United Nations, diplomatic missions and other international organizations.
上一篇: 纽约市禁止向21岁以下的人销售香烟
下一篇: 想减肥?揭秘你为啥长胖的5大原因
体坛英语资讯:Kipchoge nominated for IAAF Male Athlete of the Year
国际英语资讯:News Analysis: Italy to move ahead with 2020 web tax despite intl pressures
什么是“软资产”
“冤假错案”英文怎么说
母亲的最后一次拜访
国际英语资讯:5 killed, including 3 children, in Southern California shooting
贝克汉姆“退役”
了解“双侧乳腺切除术”
国际英语资讯:Sri Lankas elections chief says presidential polls ends peacefully
灾后“心理干预”
国际英语资讯:UN chiefs envoy holds talks with Cypriot community leaders ahead of crucial meeting
国际英语资讯:Egypt to host new round of talks on Nile dam issue
网络诽谤“司法解释”
国内英语资讯:Chinese diplomat hails deepening ties with Ethiopia
H7N9“检测试剂”
体坛英语资讯:Modric, Bale slight injury worries for Real Madrid ahead of busy period
王金平“关说”案
弃婴“安全岛”
“蓖麻毒素”为何物?
英国“国葬”VS“礼仪葬”
体坛英语资讯:China cut pre-game press conference short ahead of FIFA World Cup qualifier
体坛英语资讯:Hungary defeats Azerbaijan 1-0, keeping hopes alive for Euro 2020
国内英语资讯:Chinese, U.S. chief trade negotiators hold phone talks
体坛英语资讯:Saudi national football team visits Jerusalem shrine
国际英语资讯:NATO chief dismisses questioning about blocs unity, future
国内英语资讯:Waste sorting adopted in 237 cities across China
盘点动物们的九大有趣行为
国际英语资讯:Japans Abe to explain controversial govt-funded cherry-blossom event in Diet if asked
“营改增”试点扩大
“骑警”及各类警种的英文表达