Star sold 607 million shares at HK$2.73 each according to a filing with the Hong Kong Stock Exchange, a 2.5 per cent discount to the HK$2.80 closing price on Friday.
根据香港证券交易所的呈报信息，星空传媒以每股2.73港币的价格售出了6.07亿的股份，该价格比上周五收盘价格，即2.8港币每股的价格低2.5%。
Reuters reported that the exit was part of 21st Century Fox owner Rupert Murdoch’s slow exit from China, following the sale of controlling stake in three mainland TV channels to domestic buyout firms in 2010.
据路透社报道，此举为21世纪福克斯公司总裁鲁珀特·默多克缓慢退出中国市场的步骤之一。之前在2010年，默多克将其所持三个大陆电视频道的控股股权出售给了中国国内一家私募股权基金。
The deal is TPG’s second piece of major activity in the country in less than a month, following its exit of leasing company UT Capital Group to Haitong Securities for $715m.
在不到一个月的时间里，美国私募股权基金TPG Capital已经是第二次在中国市场展开重大举措。TPG子公司UT Capital Holdings 刚与海通国际控股签订协议，海通国际控股将向UT Capital Holdings 收购恒信金融集团100％的股份，交易对价7.15亿美元。
The company includes a financial leasing services unit and a heavy truck leasing business.
TPG公司包括一个金融租赁服务机构和一个重型卡车租赁业务机构。
UT, which was acquired by TPG in 2008, posted profits of RMB198.8m ($32.5m) on revenues of RMB670.7m in the first half of 2013.
TPG公司2008年收购的UT Capital公司，在2013年上半年获得6.7亿人民币收益，净利润为1.988亿人民币。
上一篇： NASA太空卫星图上的神秘光点系渔船
下一篇： 传统教育改革？翻转课堂是大势！
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第11周 彰显水平的强调句型、倒装句型和There be句型（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法复习练：第7讲 特殊句式（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法复习练：第1讲 冠词（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第16周 （半）开放作文（新人教版含解析）
国内英语资讯:Chinese leadership calls for greater poverty relief effort
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第2讲 代 词（新人教版）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第8周 灵活好用的名词性从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第6讲 并列句和状语从句（新人教版）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第12周 用途各异的被动、虚拟语气、倍数和比较句型（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第14周 字顺意畅的衔接（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第4周 不落俗套的亮点词汇（新人教版含解析）
国内英语资讯:China, Switzerland pledge to advance military-to-military cooperation
国际英语资讯:Trump signs executive orders to ramp up trade enforcement
2017届高考英语一轮复习话题晨背课件：附录四 162个动词的不规则变化表（新人教版）
2017届高考英语一轮语法复习练：第5讲 名词性从句（新人教版含解析）
国际英语资讯:Tusk reiterates no punitive approach to Brexit
2017届高考英语一轮语法复习练：第12讲 情态动词和虚拟语气（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法复习练：第10讲 动词的时态和语态（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第9讲 形容词和副词（新人教版）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第7周 吸引眼球的定语从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第10周 言简意明的非谓语动词（新人教版含解析）
国内英语资讯:China calls for more cooperation with Serbia within 16+1 framework
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第1讲 冠 词（新人教版）
国际英语资讯:Greek FinMin presents new tool to combat tax evasion
2017届高考英语一轮语法复习练：第6讲 并列句和状语从句（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法复习练：第11讲 非谓语动词（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第3周 考场作文常见的3类错误及防范措施（新人教版含解析）
体坛英语资讯：Copa America could feature European teams - report
2017届高考英语一轮循环写作周周练：第18周 图画作文（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮语法复习练：第4讲 定语从句（新人教版含解析）