最近发表的一篇研究表明:分享或关注网上食物的照片会使得我们对食物的满意程度下降。实验显示,某种食物的图片看到的越多,人们越不喜欢吃那种食物。
Problem: On the scale of problems, “pictures of food on the Internet” is firmly first-world. And that is almost certainly a too-generous definition of “problem.” When it comes to Instagramming your dinner, I say live and let live, you know? Maybe your salad was particularly aesthetically pleasing that night, and I, too, have wiled away many an hour clicking “random” on Smitten Kitchen and salivating.
But I assume if you’re making the effort to arrange your food artfully and preserve its memory in a digital archive, you must... like food. And want it to taste good. A recent study published in theJournal of Consumer Psychologysuggests that spending time focusing on images of food makes the food itself less satisfying.
Methodology: The researchers hypothesized that imagining enjoying something might lead to satiation—the feeling that makes the second piece of cake taste not-quite-as-good as the first. To test this, they had undergraduates participate in two experiments that they were told were separate—one in which they rated how appetizing different photos of food looked, and one in which they ate some peanuts and rated how much they enjoyed them.
A separate group of people did the same experiment again, but in the photo-rating portion, some were asked to rate how appetizing the food was or to choose a preference between two foods, and some were asked to rate the brightness of the photo itself.
Results: The more photos of food people looked at, the less they enjoyed the peanuts—if they were looking at photos of salty food. People who perused images of sweets enjoyed the peanuts more, suggesting that imagination causes satiation only if you’re imagining a similar food. In the second experiment, participants who focused on the brightness of the photos were able to enjoy the peanuts more than those who were thinking about the deliciousness of foods while they looked at the images.
Implications: You’ll probably enjoy your food more if you don’t take a picture of it, or scroll through images of burritos at work and then eat one when you get home. This also has potential implications for advertisers, who may unknowingly be giving away satiation for free when they dangle tantalizing images of chicken wings or whatever in front of us all day long. But luckily the study provides a loophole for determined Instagrammers: Try not to think about the food’s taste while you take a photo—just focus on your composition.
The study, "Satiation from sensory simulation: Evaluating foods decreases enjoyment of similar foods," appeared in the Journal of Consumer Psychology.
上一篇: 央视批星巴克在华暴利 差价引争议
国内英语资讯:Ecuadoran media spotlight Chinese presidents visit
体坛英语资讯:Liverpool boss Klopp hints at Gerrards Anfield return
国内英语资讯:Spotlight: China, Ecuador upgrade relations to comprehensive strategic partnership
国内英语资讯:China, Djibouti vow to further strengthen bilateral relations
体坛英语资讯:Schalke beat Nice 2-0 in UEFA Europa League
成功人士10种与众不同的思考路径
国内英语资讯:Top political advisor stresses cross-Strait media exchange
国内英语资讯:Xi, Duterte agree to further improve ties, boost cooperation
体坛英语资讯:Dortmund crush Legia Warsaw 8-4 in UEFA Champions League
特朗普改口疾如风 医改、美墨高墙均可商议
体坛英语资讯:Barca and Atletico Madrid have questions to answer in Champions League games
体坛英语资讯:Barcelona eye Romas Brazilian right-back Peres
国内英语资讯:Openness lifeblood of Asia-Pacific economy: Xinhua editorial
为什么有些人怎么吃都不胖?天理何在?!
国内英语资讯:Premier stresses gender equality, care for children
研究发现:厌恶工作或会导致生病
Live in the now?
国内英语资讯:Chinese president wraps up visit to Ecuador, leaves for Peru, APEC meeting
体坛英语资讯:World marathon title in London inspires Kipchoge after win in Delhi
国内英语资讯:China, Ethiopia keen to strengthen ties
国内英语资讯:Hamburg Summit opens to address issues in Sino-European economic relations
国内英语资讯:Top Chinese envoy pledges continued climate efforts
国内英语资讯:Interview: Ecuadorian president hopes Xis visit will boost bilateral cooperation
Photobomb 抢镜头
Hygge: the secret to a happy winter 享受快乐冬天的秘密是什么?
国内英语资讯:Senior CPC official meets foreign World Internet Conference guests
国内英语资讯:HKs High Court disqualifies two nation-insulting legislators-elect
“晒美食”看出你的生活状态:推特上的10大热门食物
橘子哥将被拍成电影 谢耳朵担任主演
国内英语资讯:China calls for restraint from all sides in Myanmar