When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything -- all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on mypancreas(胰腺). I didn't even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor's code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything isbuttoned up(守口如瓶的)so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had abiopsy(活组织检查), where they stuck anendoscope(内窥镜)down my throat, through my stomach and into myintestines(肠), put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I wassedated(安静的), but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I'm fine now.
This was the closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped bydogma(教条)-- which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition(直觉) . They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
下一篇: Ambition 抱负
国际英语资讯:Italy reports 222 confirmed cases of COVID-19, six deaths
City Cleaners 环卫工人
国内英语资讯:China Focus: China toughens wildlife trade ban, postpones annual legislative session to figh
国际英语资讯:Egyptian president, Ethiopian envoy discuss Nile dam issue
体坛英语资讯:Chinese shuttlers bag three golds at Malaysia Masters
体坛英语资讯:Over 75% Japanese interested in Tokyo Olympics/Paralympics, says poll
体坛英语资讯:Zhao Rui named MVP as South beat North 167-166 to win CBA All-Star game
国内英语资讯:China urges U.S. to stop interfering in Chinas internal affairs under pretext of religion
国内英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders speak positively of Chinas progress in combating
体坛英语资讯:Maccabi Tel Aviv beat Barcelona 92-85 in Euroleague basketball
国际英语资讯:Malaysia enters political uncertainties following PM Mahathirs resignation
体坛英语资讯:Veron: No feud with Maradona
英国公布脱欧后新护照
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, makes donation
一起加油!多国举行活动 向歧视华人说“不”
日本援助物资上的中文古诗火了 你知道它们的含义吗?
2020年,这些原著改编电影即将上映
国际英语资讯:Egypt welcomes formation of unity govt in South Sudan
国内英语资讯:Spotlight: Xis speech on COVID-19 control, economic development injects confidence into wo
飓风来时,我们镇定自若
体坛英语资讯:Japanese badminton star Kento Momota discharged from hospital after traffic accident
国际英语资讯:Cambodia says ASEAN fully confident in Chinas capacity to contain COVID-19
苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业
My New Years Wish 我的新年愿望
国际英语资讯:Chilean govt braced for March protests, says president
国内英语资讯:China firmly opposes Pompeos groundless accusation of COVID-19 control: spokesperson
国际英语资讯:Trumps national security adviser cautions Taliban against breaking violence reduction deal
国际英语资讯:Post-Brexit blue passports to be issued from March: UK government
肯德基和Crocs联名出了款"炸鸡洞洞鞋"
国际英语资讯:Nepali people express solidarity with China in combating COVID-19