If a man is crossing a river and an empty boat collides with his ownskiff（小艇）, even though he be a bad-tempered man he will not become very angry.
But if he sees a man in the boat, he will shout at him tosteer（控制，驾驶）clear.
If the shout is not heard, he will shout again, and yet again, and begin cursing.
And all because there is somebody in the boat.
Yet if the boat were empty, he would not be shouting, and not angry.
If you can empty your own boat crossing the river of the world,
no one will oppose you, no one will seek to harm you....
Who can free himself from achievement, and from fame, descend and be lost amid the masses of men?
He will flow like Tao, unseen, he will go about like Life itself with no name and no home.
Simple is he, without distinction. To all appearances he is a fool.
His steps leave no trace. He has no power. He achieves nothing, has no reputation.
Since he judges no one, no one judges him.
Such is the perfect man:
His boat is empty.
…
The man who has some respect for his person keeps hiscarcass（尸体，残骸）out of sight, hides himself as perfectly as he can.
下一篇： 善心可依
2017年高一英语同步 Unit1《Friendship》对点练习 （新人教版必修1）
2017年高一英语同步 Unit1《Friendship》课时作业 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练34（外研版）
2017春高一英语一轮复习同步 Unit 2《English around the world》巩固 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练24（外研版）
2017春高一英语一轮复习同步 Unit 1《Friendship》巩固 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练42（外研版）
2017春高一英语一轮复习同步 Unit 1《Friendship》练习 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练21（外研版）
2017年高一英语同步 unit2《English around the world》对点练习 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练37（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练41（外研版）
2017春高一英语一轮复习同步 Unit 3《Travel journal》练习 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练39（外研版）
2017年高一英语同步 Unit3《Travel journal》对点练习 （新人教版必修1）
2017年高一英语同步 unit2《English around the world》课时作业 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练32（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练27（外研版）
2017年高一英语同步 Unit5《Nelson Mandela a modern hero》课时作业 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练35（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练30（外研版）
2017春高一英语一轮复习同步 Unit 5《Nelson Mandela a modern hero》练习 （新人教版必修1）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练47（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练22（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练18（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练46（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练26（外研版）
2016高考英语一轮全程复习构想课时训练29（外研版）
2017春高一英语一轮复习同步 Unit 5《Nelson Mandela a modern hero》巩固 （新人教版必修1）
女性身材进化史：近60年来英国女性平均体型的变化