The robot vacuum-riding cat in a shark suit has returned with another viral video.
穿着鲨鱼服骑着吸尘器兜风的猫咪的视频近日又成了热门。
Like the video that first brought him fame, CatShark—aka Max-Arthur—rides a Roomba floor cleaner while wearing his suit.
在之前的视频中,这只现在大红大紫的“鲨鱼喵”猫咪Max-Arthur穿着鲨鱼服,骑着Roomba地板清洁机在房间里兜风。
But instead of hungrily chasing a baby duckling, CatShark appears just to be on a kitchen joy ride in this new video as his owner shucks corn in the background.
而在这只新视频中,鲨鱼喵没有追着小鸭子到处跑,而是慢悠悠在享受厨房兜风的乐趣,背景中还有它的主人在剥玉米。
The original video was uploaded to Youtube in November 2017 and now has nearly three million views.
之前的视频是2017年11月上传到Youtube上的,如今已经有300万的点击量了。
The new video has been posted as a tribute to Shark Week, Discovery Channel’s week of programming dedicated to the undersea scourge.
新的视频是最近才上传的,是为向美国探索频道的《鲨鱼周》致敬,这个节目是为引起大家对这种可怕的海洋生物的关注。
In just two days, the newest addition to the CatShark library had already amassed 650,000 views. Though, the people who watch it can’t always say what the appeal of the video is precisely.
仅仅两天,这个“鲨鱼喵”的新视频就获得了65万点击量,不过就算是爱看视频的人们也说不清道不明,到底这个视频为什么有这么大的吸引力。
‘[My] partner just walked up and asked "why are you watching a cat in a shark suit sitting on a roomba going around a kitchen while a woman peels corn?"’ wrote Kara Cosser, the top-rated commenter on the Youtube video. ‘I had no answer...’
Youtube视频页面最受欢迎的评论来自Kara Cosser,这位网友表示:“我爱人走进来问我‘为什么你在看一只猫穿着鲨鱼服蹲在吸尘器上在厨房里溜来溜去,旁边还有个女人在剥玉米的视频?’ 我还真不知道怎么回答......”
下一篇: 水瓶灯泡:塑料瓶装水照亮你的家
国际英语资讯:Ash from Bali volcanic activity can pose risks for air transport: WMO
国内英语资讯:Senior CPC official addresses Understanding China Conference
体坛英语资讯:Barshim, Stefanidi confirm 2018 Monaco IAAF Diamond League participation
联合国特使:恢复和谈对叙利亚来说是关键时刻
国际英语资讯:U.S. seeks to strengthen ties with Europe amid mounting disputes
2017年12月英语四级作文范文:手机直播
蚂蚁金服限制其消费贷款产品利率
词典网站Dictionary.com选出的2017年度词汇是“同谋”
国内英语资讯:China strengthens Lancang-Mekong cooperation in environmental protection
国内英语资讯:Chinese satellite detects mysterious signals in search for dark matter
西班牙版《唐顿庄园》遭翻拍!网友:太期待了
女神一秒变路人 腾讯研发'一键卸妆'功能
国内英语资讯:China, ASEAN trade to continue expanding, driving global growth amidst uncertainties: Malays
国际英语资讯:DPRK said to have launched ballistic missile
国内英语资讯:Update: China, Macedonia agree to enhance bilateral cooperation
国际英语资讯:Spotlight: Argentina elections a choice of two economic visions
梅根揭露哈利王子求婚细节!网友:太甜蜜了
福布斯传媒业女强人榜单出炉 温图尔居首
国际英语资讯:Pakistani court grants bail to ex-PM Nawaz Sharif on health issues: lawyers
国际英语资讯:Wild fires across California force massive evacuation
2017年12月英语四级作文万能模板:引出不同的观点
国际英语资讯:Hungarian president to pay state visit to Cambodia
这些难搞的口语你认识多少?
中国共产党与世界政党高层对话会即将召开
国际英语资讯:DPRK sends notice to discuss removal of facilities in Mount Kumgang: S.Korea
一线城市用人需求首现负增长 东北就业有所好转
国际英语资讯:New round of Intra-Syrian peace talks kick off in Geneva
国际英语资讯:Portugals new government inaugurated
哈里王子公布婚讯!准王妃平民出身,魅力十足
张培基英译散文赏析之《雾》