Sharing photographs on Facebook is a quick way to lose friends, according to a new study.Researchers found those who repeatedly post pictures risk alienating themselves from many people who view them.
最新调查显示,在脸书上分享照片会让你很快失去朋友。研究者发现那些总是发布照片的人会让浏览到的人们疏离他。
They may damage relationships with friends, relatives and colleagues who do not 'relate well to those who constantly share photos of themselves.
他们有可能会破坏与那些不喜欢分享照片的朋友、亲人和同事之间的关系。
Partners who shared more photographs of events led to a decrease in intimacy. Similarly, a close friend who shared more photographs of friends could also expect to it to have a negative impact on the quality of that relationship.
伙伴间分享的照片越多,关系就越会疏远。同样,好友之间,如果越多晒出朋友的照片,也会有可能对友情产生消极影响。
A survey of more than 500 Facebook users found the quantity and subject matter of the images have an impact on the level of support and intimacy within relationships.
一项对超过500名脸书用户的调查显示,晒出的照片的质量和主题对人际关系的亲疏会产生影响。
Dr David Houghton, of the University of Birmingham, said: ‘Our research found those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real life relationships.'
伯明翰大学的大卫·霍顿博士表示:“我们的研究发现那些频繁在脸书上晒照片的人也许会使现实生活中的人际关系恶化。”
The researchers also suggest big brand advertising campaigns, which encourage people to post photographs of themselves with the product on Facebook, risk damaging the relationships between their ‘fans’.
研究者还建议那些鼓励人们在脸书上发布自己与产品合照的大型广告活动,可能会破坏他们与“粉丝”之间的关系。
上一篇: 日本成人纸尿裤销量将赶超婴儿纸尿裤
下一篇: 全球最不友好城市 广州深圳上榜
国际英语资讯:Indias 17th general elections polling ends
国际英语资讯:Pakistani PM felicitates Modi on electoral victory
体坛英语资讯:Kenya mens volleyball team under pressure to qualify for Africa Games
法国致命麻醉师:为了炫技投毒致9人死亡
2019年6月大学英语四级作文范文:帮助受灾者
体坛英语资讯:Spain coach confirms Pau Gasol will miss 2019 basketball World Cup
国际英语资讯:Trump continues state visit to Japan by enjoying golf, sumo
国内英语资讯:Northwest Chinas Xinjiang to step up afforestation for ecological protection
国内英语资讯:Economic Watch: Power consumption reveals Chinas economic vitality
国际英语资讯:U.S. oil giant evacuates foreign workers out of oil field in southern Iraq
体坛英语资讯:Griezmann confirms he will leave Atletico Madrid this summer
国际英语资讯:News Analysis: Diplomatic spat escalates over Philippines, Canada trash row
盘点那些被旅游业毁掉的世界旅游胜地
The Food l like 我喜欢的食物
国内英语资讯:CPEC gives economic, social development dimension to Pak-China relations: Pakistani FM
国际英语资讯:Spotlight: PKK jailed leaders call reinforces claims of Turkeys talks with Syrian Kurdis
国内英语资讯:China Focus: Sci-fi to inspire next generation of Chinese scientists
国内英语资讯:Interview: Thai expert says Xis vision of civilizations inspires world
灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
体坛英语资讯:Denmark thrash Britain at Ice Hockey Worlds
国内英语资讯:China to mark 70th anniversary of PRC founding with mass activities
国际英语资讯:Austrian vice-chancellor to resign over secret video scandal
著名表情包不爽猫逝世,世间再无Grumpy Cat
国际英语资讯:EU member states vote in European Parliament elections
国内英语资讯:Chinese economy to grow stronger despite external headwinds: spokesperson
国内英语资讯:Taiwan businessmen call for peaceful cross-Strait relations
国内英语资讯:China Intl big data expo opens
体坛英语资讯:Preview: Race hots up for Bundesligas European slots
体坛英语资讯:Preview: Anfield needs to provide a miracle for Liverpool in Champions League second leg
国际英语资讯:Iraq says opposes U.S. sanctions on Iran, proposes mediation