Sharing photographs on Facebook is a quick way to lose friends, according to a new study.Researchers found those who repeatedly post pictures risk alienating themselves from many people who view them.
最新调查显示,在脸书上分享照片会让你很快失去朋友。研究者发现那些总是发布照片的人会让浏览到的人们疏离他。
They may damage relationships with friends, relatives and colleagues who do not 'relate well to those who constantly share photos of themselves.
他们有可能会破坏与那些不喜欢分享照片的朋友、亲人和同事之间的关系。
Partners who shared more photographs of events led to a decrease in intimacy. Similarly, a close friend who shared more photographs of friends could also expect to it to have a negative impact on the quality of that relationship.
伙伴间分享的照片越多,关系就越会疏远。同样,好友之间,如果越多晒出朋友的照片,也会有可能对友情产生消极影响。
A survey of more than 500 Facebook users found the quantity and subject matter of the images have an impact on the level of support and intimacy within relationships.
一项对超过500名脸书用户的调查显示,晒出的照片的质量和主题对人际关系的亲疏会产生影响。
Dr David Houghton, of the University of Birmingham, said: ‘Our research found those who frequently post photographs on Facebook risk damaging real life relationships.'
伯明翰大学的大卫·霍顿博士表示:“我们的研究发现那些频繁在脸书上晒照片的人也许会使现实生活中的人际关系恶化。”
The researchers also suggest big brand advertising campaigns, which encourage people to post photographs of themselves with the product on Facebook, risk damaging the relationships between their ‘fans’.
研究者还建议那些鼓励人们在脸书上发布自己与产品合照的大型广告活动,可能会破坏他们与“粉丝”之间的关系。
上一篇: 日本成人纸尿裤销量将赶超婴儿纸尿裤
下一篇: 全球最不友好城市 广州深圳上榜
最新研究表明 学生在健身上的支出大幅增加
国际英语资讯:Death toll rises to 6 in Tehama shooting after gunmans wife found killed
你吃的零食健康吗?来看零食健康排行榜
国际英语资讯:U.S. environmental groups react loudly to South Dakota oil spill
国际英语资讯:Preventive diplomacy helps avoid disputes: Kuwaiti FM
国内英语资讯:Vice Premier stresses reform, innovation to revive NE industrial base
体坛英语资讯:Chinese pairs clinch final spots at ITTF Swedish Open
国际英语资讯:AU urges Zimbabwe to address political crisis lawfully
2017年12月英语六级作文范文:大四空巢
跳绳还能保持好身材?维密天使就是这么干的!
国内英语资讯:China Exclusive: Shared bikes hit country roads
国际英语资讯:Interview: Trumps commercial policy could undermine trade with Latin America
国内英语资讯:Spotlight: China, Philippines agree to enhance positive momentum in ties
体坛英语资讯:Croatia roar into Wolrd Cup finals through playoffs
中国将派遣特使出访朝鲜
国际英语资讯:DPRK urges U.S. to return to negotiation table
62岁的憨豆先生又当爹!新女友还演过凯特王妃
体坛英语资讯:Dimitrov labors past Thiem at ATP Finals
国际英语资讯:Spotlight: EUs new anti-dumping law not to tackle industry competitiveness issue at root
国内英语资讯:China making good use of science and technology to tackle climate change
国内英语资讯:China ready to deliver promises in full: top climate envoy
国际英语资讯:Iraqi forces liberate last IS urban stronghold
国内英语资讯:Political advisors offer suggestions to Chinas grain pricing reform
津巴布韦军方否认军事接管政府
哈里王子被外媒斥不庄重!只因他没刮胡子?
国际英语资讯:Zimbabwes Mugabe to meet army chief for second time on Sunday: state media
内蒙古阿拉善左旗高级中学2017-2018学年高二上学期期中考试英语试卷
国内英语资讯:Belt and Road Initiative vital to boost ASEANs connectivity: Cambodian official
体坛英语资讯:Sock upsets Zverev to enter last four at ATP Finals
国际英语资讯:News Analysis: Al-Baghdadis death not end to IS threat, experts say