China’s Meteorological Agency has issued its second highest alert over high temperatures.
中国气象局发出全国高温橙色预警。
Weather authorities say, on Sunday most areas in northern, central, and southern China are expected to see temperatures of more than 35 degrees Celsius. In east China’s Zhejiang Province, the thermometer may hit 41 degrees Celsius.
气象部门表示,中国北部、中部和南部大部分地区气温将超过35摄氏度。中国东部浙江省温度将达到41摄氏度。
Its capital, Hangzhou has issued the highest red alert. Shanghai had its 21st hot day of the month on Saturday. The city is suffering medium-level air pollution, with high ozone levels.
浙江省首府杭州市发出最高红色高温警报。上海在周六也迎来本月第21个高温日,中度污染的空气中还含有高臭氧量。
In neighboring Jiangsu Province, a five-decade record in terms of the number of hot days in July has been made. Hot weather has persisted in southern and eastern China since early July. Forecasters say the high temperatures will continue for another ten days.
附近的江苏省同样热浪袭人,打破了五十年来七月高温天数的最高记录。自七月初中国南部、东部就一直遭受高温天气侵袭。气象预报员预计接下来十天仍会持续高温。
上一篇: 可怕的相亲会,扭曲的婚恋观
下一篇: 中国“空怒族” 飞机晚点的暴走乘客
癌症基因疗法取得新突破
国内英语资讯:Southwest China border province sees growing trade with B&R countries
英国小镇取款机取一送一 众人争相取钱
体坛英语资讯:Li Na makes history again to be enshrined in International Tennis Hall of Fame
奥运安保再出囧闻:温布利大球场钥匙丢了!
国内英语资讯:Book fair on Chinese classics to open in southwest China
奥运:中国人的谦虚与自豪
国际英语资讯:Humanitarian aid to Aden, Yemen continues despite increased violence: UN
伦敦奥运改判忙:男子体操团体英国被挤日本夺银
幸福生活靠经营:10个实用的情感小贴士
奥运士兵上班安保 下班填空座
国际英语资讯:Envoys condemns U.S. bullying, sanctions at S. African symposium
国际英语资讯:UN stands ready to support Chinas rescue after Typhoon Lekima
国际英语资讯:Spotlight: S.Korean World War II forced labor victim cries out for Japans apology, reparat
E-book 电子书
16岁小将惊艳伦敦:叶诗文破世界纪录夺中国队第4金
国内英语资讯:Cameroon official hails higher education cooperation with China
月球上的美国国旗六缺一:是谁拿走了那面国旗?
国际英语资讯:23 dead, 13,000 people hospitalized as heatwave continues to scorch Japan
伦敦奥运场馆现大量空座 急召军人学生填充
国内英语资讯:Chinese, U.S. chief trade negotiators hold phone talks
英记者指责NBC奥运转播延迟 微博帐号被停
开幕式抢镜:神秘红衣女子混入印度奥运代表团
国际英语资讯:Egypt hosts Sudanese oppositions meeting to push for peace
各国餐桌礼仪大盘点
英女王跳伞男替身曝光 为好莱坞著名替身演员
国内英语资讯:Hong Kong airport resumes operation after protest-forced halt
叶诗文遭遇兴奋剂质疑 正面回应表清白
孙杨创造历史:获得中国男子游泳奥运史上首枚金牌
国际英语资讯:Trump promises energy projects during Pennsylvania factory visit