Mila Kunis just keeps on raking in those sexy titles.
米拉·库尼斯继续在各种性感女星排行榜上占据一席之地。
After being named Esquire's "Sexiest Women Alive" in October and Details' "Most F*ckable Celebrity" last month, the gorgeous 29-year-old has now snagged another honor: FHM's "Sexiest Woman In The World 2013," beating 99 other ladies and countless more who didn't even make the list.
继去年10月被《时尚先生》杂志评为“最性感在世女性”、上月被《Details》杂志评为“最性感明星”后，这位美丽动人29岁女郎又得到一个荣誉称号：《男人装》杂志评选的“2013年最性感女性”，她打败了在榜上的其他99位女性和不计其数的未上榜女性。
Kunis was No. 9 on FHM's list last year.
库尼斯在去年的榜单上排名第九。
Rihanna, who came in at second place, earned her runner-up position "following another 12-month period in which she was absolutely bloody everywhere and yet we all entirely failed to get sick of her," per FHM.
蕾哈娜在榜单上排名第二，获得亚军，《男人装》表示：在这12个月以来，她真是无处不在，但是我们依然没有对她审美疲劳。
Other notable ladies who made the list include Kate Upton (No. 8), Taylor Swift (No. 12), Kim Kardashian (No. 38), and Sofia Vergara (No. 100.)
其他上榜的明星还有：凯特王妃（排名第八），泰勒·斯威夫特（第12名），金·卡戴珊（第38名），和索菲娅·维加拉（第100名）。
上一篇： 普京称斯诺登仍在莫斯科 不会移交给美国
下一篇： 新加坡雾霾导致旅游景点歇业
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：20（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：32（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：34（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：23（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：5（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：29（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：4（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：7（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：10（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：15（新人教版含解析）
2017年高考英语一轮复习讲练测：必修2.4《Wildlife protection》（讲）（原卷版）
2017年高考英语一轮复习讲练测：必修2.5《Music》（测）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：28（新人教版含解析）
2017年高考英语一轮复习讲练测：必修2.5《Music》（讲）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：2（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课件：必修5 Unit 1《Great Scientists》（新人教版）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：37（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：24（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：35（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：12（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：18（新人教版含解析）
2017年高考英语一轮复习讲练测：必修2.4《Wildlife protection》（练）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：9（新人教版含解析）
2017年高考英语一轮复习讲练测：必修2.3《Computers》（练）（原卷版）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：16（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：8（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：21（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：25（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：1（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习《创新大课堂》课时作业：11（新人教版含解析）