Mila Kunis just keeps on raking in those sexy titles.
米拉·库尼斯继续在各种性感女星排行榜上占据一席之地。
After being named Esquire's "Sexiest Women Alive" in October and Details' "Most F*ckable Celebrity" last month, the gorgeous 29-year-old has now snagged another honor: FHM's "Sexiest Woman In The World 2013," beating 99 other ladies and countless more who didn't even make the list.
继去年10月被《时尚先生》杂志评为“最性感在世女性”、上月被《Details》杂志评为“最性感明星”后,这位美丽动人29岁女郎又得到一个荣誉称号:《男人装》杂志评选的“2013年最性感女性”,她打败了在榜上的其他99位女性和不计其数的未上榜女性。
Kunis was No. 9 on FHM's list last year.
库尼斯在去年的榜单上排名第九。
Rihanna, who came in at second place, earned her runner-up position "following another 12-month period in which she was absolutely bloody everywhere and yet we all entirely failed to get sick of her," per FHM.
蕾哈娜在榜单上排名第二,获得亚军,《男人装》表示:在这12个月以来,她真是无处不在,但是我们依然没有对她审美疲劳。
Other notable ladies who made the list include Kate Upton (No. 8), Taylor Swift (No. 12), Kim Kardashian (No. 38), and Sofia Vergara (No. 100.)
其他上榜的明星还有:凯特王妃(排名第八),泰勒·斯威夫特(第12名),金·卡戴珊(第38名),和索菲娅·维加拉(第100名)。
上一篇: 普京称斯诺登仍在莫斯科 不会移交给美国
下一篇: 新加坡雾霾导致旅游景点歇业
部分否定、全部否定和双重否定的翻译
为什么别人给我们拍的照片都很丑?
首个白血病治疗基因疗法在美获批
又有喜啦:凯特王妃怀上第三胎!
国内英语资讯:Top legislator stresses socialist rule of law with Chinese characteristics
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Burundi senate speaker
体坛英语资讯:Nadal into US Open semis, waiting for Federer next
国内英语资讯:China marks centenary of former senior official
国际英语资讯:Military action not first choice on Korean Peninsula nuclear issue: Trump
国际英语资讯:Interview: Brexit will not harm UK economy, argues UKIP founder
国内英语资讯:Top political advisor highlights quality of proposals
可能不止咳嗽那么简单
国内英语资讯:Top graft-buster stresses strict inspection at grassroots level
如何提高记忆力
国际英语资讯:UN chief: nuclear threat, humanitarian crisis, climate change worlds worst crises
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
国内英语资讯:Chinese premier underlines innovation in economic upgrading
科学表明,想吃的就是最健康的
国际英语资讯:U.S. accepts fact Syrias Assad winning and staying: ex-ambassador
“南北买菜差异”大讨论
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
老说“人设崩塌”,它的英文该怎么说?
辽宁省六校协作体2017-2018学年高二期初考试英语试卷
BBC推荐:9月必看的9部电影[1]
研究发现 在生活中遇到真爱的几率只有不到1%
体坛英语资讯:Simeone signs new Atletico contract until 2020
体坛英语资讯:Kenyas Olympics body sets poll date
体坛英语资讯:(Feature)Syrians celebrate World Cup playoff spot
霉霉新歌MV怼遍新仇旧恨,“钻石洗澡水”价值不菲