2017年,有超过40万英国人被查到未交电视费,他们将面临1000英镑(约合人民币9581元)的罚款。根据法律规定,英国人收看电视节目需要交电视费,黑白电视机每年需交费49英镑,彩色电视机每年145.5英镑。据电视收费机构统计,到今年1月,英国仍有超过1.3万个家庭在使用黑白电视机。
在被收费机构查到未交电视费后,不少家庭都给出五花八门的理由。如:
“我这电视是偷来的,我为什么要交费?又没人知道我有电视。”
“我觉得我也就再活半年,所以不想交一年的钱。”
“我最近瘦了,得重新买衣服,所以没钱交电视费了。”
A homeowner said they did not think they had to pay their TV license fee because they claimed their pet was related to one of the Queen's dogs.
Other excuses given to officials by evaders last year included watching a stolen TV set, TV Licensing said.
More than 400,000 people were caught watching TV without a license in 2017.
UK residents are legally required to have a license if they watch or record TV at the same time as it is broadcast or could face a fine of up to £1,000.
A color TV license costs £145.50 while a black-and-white license costs £49.
In January, TV Licensing revealed that more than 13,000 households across the UK were still using black-and-white television sets.
Excuses for non-payment given last year included:
"Apparently my dog, which is a corgi, was related to the Queen's dog so I didn't think I needed a TV license"
"Why would I need a TV license for a TV I stole? Nobody knows I've got it"
"Only my three-year-old son watches the TV. Can you take it out of the family allowance I receive for him? He watches it so he should pay"
"I had not paid as I received a lethal injection"
"I don't want to pay for a license for a full year. Knowing my luck I'll be dead in six months and won't get value for money"
"I have lost weight recently and had to buy new clothes. That's why I could not afford to buy a TV license"
TV Licensing spokesman Stephen Farmer said: "Some of the excuses are simply hilarious whilst others show a great deal of imagination and creativity but being caught without a valid TV license is a criminal offence and no laughing matter.
"Joking and wacky excuses apart, it's breaking the law to watch live television without a license so anybody doing this risks prosecution and a fine of up to £1,000."
上一篇: NASA选拔8名航天员 半数是女性
国际英语资讯:206 civilians killed by airstrikes in eastern Syria in November
梅根英文演讲,惊艳网友!王妃也是个演讲杠把子
BBC选出2018百大女性,中国入选的有3人!
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
国际英语资讯:Putin, Trump unlikely to meet in near future: Kremlin
俞敏洪为女性堕落言论致歉
国际英语资讯:Burundi issues intl arrest warrants for former President Pierre Buyoya
国际英语资讯:Cameroon army denies killing Kenyan priest in restive Anglophone region
国际英语资讯:Trump cancels meeting with Putin, citing Ukraine-Russia confrontation
国际英语资讯:UN chief hails developing countries contribution to global growth
创纪录!首位黑人女性获得奥斯卡终身成就奖!
印度兴起“婚礼旅游” 外国人花钱就能观礼
米歇尔享尴尬糗事!演讲着装也是一门大学问
生孩子什么时候最合适?国外最新研究来了
国际英语资讯:U.S., Britain pledge support for Ukraine amid Kerch Strait tensions: media
调查显示 七成人满意其首份工作
乘客飞机上要换靠窗座位 日本空乘这个办法真的绝了
国际英语资讯:Canada sanctions 17 Saudis linked to Khashoggi murder
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
国际英语资讯:Ukraine urges NATO to deploy ships in Sea of Azov amid tensions
国际英语资讯:Syria confirms Israel behind overnight missile attack
NASA计划25年内将人类送上火星
国际英语资讯:Bulgarian, Polish presidents call for de-escalation of Russia-Ukraine tensions
国际英语资讯:Syrias air defenses intercept suspected Israeli missiles in southern region
长草戴森自动卷发棒?其实你只需要一个矿泉水瓶!
匹诺曹一说谎鼻子就变长?真相却是这样的
国际英语资讯:40 pct of Germans concerned over effects of new UN migration pact: survey
国际英语资讯:G20 summit endorses multilateral trade system, WTO reforms
国际英语资讯:Putin calls on U.S. to stop sanctions, seek common ground
不会有新的冷战!