Pack Light
轻装上阵 Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you’ll be miserable. Keep the wardrobe down — most budget guesthouses also do laundry for a reasonable price.
Tip:也许在家里时你的背包看起来并不重,但在热带的阳光下行走6个街区,你就会非常痛苦。不要把你整个衣橱的衣服都塞到背包里,大部分宾馆都提供价格合理的洗衣服务。
Use a Guidebook
使用旅行指南 Essential for studying up before you leave and can be a lifesaver when you are there, but it should live in your backpack, not in your hand. It is a guide, not a bible, so make sure you do some of your own exploring — it’s all part of the adventure.
Tip:旅行指南对旅行者的重要性不必多说,不过你也不必把它当成“圣经”,自己去挖掘一些有意思的东西——这也是冒险的一部分。
Protect Your Money
保护好你的钱财 Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, cards and money supply safe. Before you leave, make sure your ATM cards and credit cards will work in the countries you are visiting — it is easier than traveler’s checks or large wads of cash.
Tip:为了确保安全,将你的护照、银行卡和现金放在衣服里面的腰包里。在出发前,还应确认你的银行卡和信用卡在你要去的国家是可以用的。
Carry Contact Numbers
带上电话本 Make sure you keep two cards in different places with the phone numbers of credit card banks, insurance provider, relatives, your embassy and consulate.
Tip:把信用卡银行、保险公司、亲戚、大使馆和领事馆的联络电话写在两张卡片上,并在不同的地方分开保存。
Trust Your Instincts
相信自己的直觉 Be receptive to others, but be cautious — not suspicious. Travelling requires you to get in touch with your instincts so learn to trust them. If you are in a situation where you feel uncomfortable, then get out of it as gracefully as you can — sooner is better.
Tip:以谨慎,而不是怀疑的心态去接纳别人。旅行要求你与自己的直觉“和谐相处”,所以要试着相信自己的直觉。如果你处在让自己感到不舒服的情景,那就赶紧离开那里,越快越好。
上一篇: 最美好的时光:毕业后工作前你该做什么?
How to Celebrate Teachers Day 如何庆祝教师节
国内英语资讯:Wei Fenghe meets Vietnams deputy minister of national defense
体坛英语资讯:Djokovic wins his fourth Laureus World Sportsman of the Year, Biles crowned Sportswoman
国内英语资讯:Chinese envoy urges pushing Yemeni parties to sustain effective political dialogue
国际英语资讯:Clashes with Israeli soldiers in northern Gaza wound 20 Palestinians: medics
国内英语资讯:U.S. urged to adopt correct perspective on China and bilateral trade ties
体坛英语资讯:Athletic judge decision throws Cypriot football into turmoil
娱乐英语资讯:Chinese composer to fuse Chinese melodies, jazz at New York concert
体坛英语资讯:Girona stun Real Madrid in Bernabeu
体坛英语资讯:S. Africans urged to support appeal against IAAF hyperandrogenism regulations
Protecting the Wild Animals 保护野生动物
研究发现:恋爱中的女人不容易得感冒
国际英语资讯:Spotlight: American, Chinese scientists call for international collaboration in science rese
国际英语资讯:UAE signs 1.3 bln USD military deals in defense fairs
Rumor Kills People 流言害死人
国内英语资讯:Outline development plan for Greater Bay Area brings opportunities for Hong Kong: official
国内英语资讯:China to develop over 5 mln hectares of high-standard farmland
国内英语资讯:Xi meets Change-4 mission representatives
不消费就别来!世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”
国内英语资讯:Forbidden City to open night tours for first time
英国人真的很有礼貌吗?
国际英语资讯:Indonesian president candidates trade second debate ahead of April election
国际英语资讯:DPRK premier attends Lunar New Year reception at Chinese embassy in Pyongyang
国际英语资讯:Iran says Pakistani nationals involved in suicide attack on guards
国内英语资讯:Chinas top legislator vows to enhance exchanges with National Diet of Japan
国际英语资讯:German high-speed train derails in Switzerland, no injuries reported
宜家惹出国际问题,卖的地图少了一个国家
谷歌和脸书被要求公开广告投标机制
健康补品西芹汁
国内英语资讯:Pilot reform removes permit for corporate bank account